1
00:00:00,124 --> 00:00:05,776
لەلایەن هانتەرەوە کۆد کراوە
Crazy4TV.com

2
00:00:16,572 --> 00:00:18,822
RUE BENNETT:
هەرگیز کەسم نەبینیوە
لە هەموو ژیانمدا وەک جوڵز.

3
00:00:18,905 --> 00:00:21,071
ژن: ڕوی عاشقییە
لەگەڵ جوڵز، پێموایە.

4
00:00:22,363 --> 00:00:24,572
-ئیتان لویس: هێی، من ئیتانم.
-من کاتم.

5
00:00:30,405 --> 00:00:31,572
تۆ جیاواز دەردەکەویت.

6
00:00:33,155 --> 00:00:34,238
گۆڕام.

7
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
'سوپ، کاس.

8
00:00:36,864 --> 00:00:38,113
دەتەوێت سواری کارۆسێل بیت؟

9
00:00:39,363 --> 00:00:41,071
ئەوە کابرای مۆتێلەکەیە.

10
00:00:42,113 --> 00:00:44,405
-کاڵ جاکۆبس: تۆ جوانیت.
-سوپاس.

11
00:00:44,739 --> 00:00:47,113
-ئەوە باوکی نەیتە؟!
-بەڵێ. ئەوە باوکی نەیتە.

12
00:00:48,113 --> 00:00:49,530
سڵاو. تایلەر؟

13
00:00:50,113 --> 00:00:52,030
نەیت جاکۆبس:
خودایە لە ناوەوە شکاویت.

14
00:00:52,905 --> 00:00:55,697
لە ڕێگەی تەلەفۆنەکەی نەیتەوە ڕۆیشتم،
و سەیر بوو.

15
00:00:56,363 --> 00:00:59,071
پێویستم بەوەیە بەڵێنی ئەوەم پێ بدەیت
تۆ بە ڕۆحێک ناڵێیت.

16
00:01:01,196 --> 00:01:03,572
ببورە زۆر لێت توڕە بووم
پێشتر...

17
00:01:09,946 --> 00:01:12,946
ڕوی:
مادی دەیزانی کێیە
لە تەمەنێکی زۆر بچووکەوە.

18
00:01:21,155 --> 00:01:24,614
ڕوی:
تا ئەو کاتەی مادی توانی
لەبیرت بێت، هەمووان خۆشیان دەویست.

19
00:01:24,697 --> 00:01:28,155
♪ دەبێت تۆ ئەستێرەی بەختی من بیت ♪

20
00:01:28,238 --> 00:01:32,405
♪ 'چونکە تۆ لەسەرم دەدرەوشێنیتەوە
لە هەر کوێیەک بیت ♪

21
00:01:32,488 --> 00:01:34,905
ڕوی:
هەرگیز بە تەواوی نەیدەزانی
چی بوو.

22
00:01:34,988 --> 00:01:37,697
تەنها دەیزانی کە هەیبووە
شتێکی تایبەت،

23
00:01:37,780 --> 00:01:39,238
شتێکی نامەحسوس،

24
00:01:39,322 --> 00:01:41,322
شتێکی بێ پێوانە.

25
00:01:41,405 --> 00:01:45,238
♪ ڕووناکی ئەستێرە، ڕووناکی ئەستێرە،
یەکەم ئەستێرە کە ئەمشەو دەیبینم ♪

26
00:01:45,322 --> 00:01:47,405
♪ ڕووناکی ئەستێرە، ڕووناکی ئەستێرە ♪

27
00:01:47,488 --> 00:01:49,614
ڕوی:
وە متمانەی بەو کچە بەخشی.

28
00:01:49,697 --> 00:01:52,155
♪ ڕووناکی ئەستێرە، ڕووناکی ئەستێرە ♪

29
00:01:52,238 --> 00:01:54,739
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

30
00:01:54,822 --> 00:01:56,405
ڕوی:
هەر بۆیە زۆر حەزی لە نمایشی نمایشی بوو،

31
00:01:56,488 --> 00:01:59,530
چونکە پێویست نەبوو وا بیت
جوانترین یان بەرزترین

32
00:01:59,614 --> 00:02:02,280
یان شۆخترینیان
یان سپیترینیان.

33
00:02:02,363 --> 00:02:06,196
تەنها دەبوو هەتبێت
متمانە بەخۆبوونێکی گێل.

34
00:02:06,280 --> 00:02:09,780
وە ڕەنگە ئەویش هەیبووە
ڕۆشتووە بۆ بردنەوەی شاجوانی گەردوون،

35
00:02:09,864 --> 00:02:11,530
-ئەگەر بۆ...
-(کلیکی شاتەری کامێرا دەکات)

36
00:02:11,614 --> 00:02:13,946
- ...ئەم کابرایە.
-ڕۆژنامەنووس (لە تیڤی):
ڕاهێنەرێکی پێشبڕکێی جوانکاری،

37
00:02:14,030 --> 00:02:15,697
مارکوس کاتلەر دەستگیرکرا
ئەمڕۆ

38
00:02:15,780 --> 00:02:17,405
لەسەر ١٨ تۆمەت
لە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵان.

39
00:02:17,488 --> 00:02:20,946
ئەوە تەواو. تۆ تەواو بوویت.
چیتر پێشبڕکێ نەمێنێت.
ئەمە نەخۆشە.

40
00:02:21,030 --> 00:02:23,071
ڕوی:
خەونەکانی لەناوچوو
لەلایەن هەندێک بە شێوەیەکی هەڕەمەکی،

41
00:02:23,155 --> 00:02:25,196
کرێپی تەمەن ٥٠ ساڵ
کێ دەستدرێژی نەکردۆتە سەری،

42
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
چ جای تەنانەت چاوپێکەوتنی لەگەڵیدا.

43
00:02:27,363 --> 00:02:30,238
بۆ ماوەی هەفتەیەک ڕەتیکردەوە نان بخوات
لە ناڕەزایەتییەوە.

44
00:02:31,530 --> 00:02:33,155
جێنی (لە تیڤی):
دراما!

45
00:02:33,238 --> 00:02:37,572
ڕو: بەڵام دواتر تێگەیشت
چەندە حەزی لێی بوو
هیچ نەکردن.

46
00:02:37,655 --> 00:02:39,572
مادی هەرگیز نەیدەکرد
بە دەنگی بەرز بیڵێ،

47
00:02:39,655 --> 00:02:42,280
بە تایبەت ئەمڕۆ نا،
چونکە هەموو کەسێک...
بۆیە سیاسی،

48
00:02:42,363 --> 00:02:48,488
بەڵام بەڕاستی هەرگیز نەیکردووە
هەر ئارەزوویەک بۆ ئەوەی هەتبێت
پیشەیەک... یان کارێک.

49
00:02:48,572 --> 00:02:51,488
ئەو تەنها ئارەزووی دەکرد
لە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە کردوویەتی،

50
00:02:51,572 --> 00:02:53,864
تەنها، بەبێ قوتابخانە
و قسە قۆڕەکانی تر.

51
00:02:53,946 --> 00:02:55,488
(ئاهێک دەکێشێت)

52
00:02:55,572 --> 00:02:57,363
دایکی جوانکاری بوو.

53
00:02:57,447 --> 00:03:01,155
کە ڕێگەیەکی فەنتازییە
لە وتنی ئەوەی کە ئەو داوە
پێدیکیۆر بۆ کەسانی دەوڵەمەند.

54
00:03:01,238 --> 00:03:02,780
وە باوکی سەرخۆش بوو،

55
00:03:02,864 --> 00:03:05,780
کە هەمیشە بوو
وا خۆیان نیشان دەدەن کە کارەکانیان بەدەستەوەیە
درێژتر لەوەی کە کردوویەتی.

56
00:03:05,864 --> 00:03:09,155
خێرا تێگەیشت
کە دوو جۆر هەیە
لە مرۆڤەکانی جیهان:

57
00:03:09,238 --> 00:03:12,864
ئەو کەسانەی کە دادەنیشن
لە کورسییەکان لەگەڵ...
پێیان لە حەمامی پێدا،

58
00:03:12,946 --> 00:03:17,238
و ئەو کەسانەی کە ئەژنۆ دەدەن
لەبەردەم حەمامەکەی پێدا.

59
00:03:18,864 --> 00:03:22,155
پێشتر دانیشتبوو و دەخوێند
ئەو ژنانەی کە هاتنە ژوورەوە.

60
00:03:22,238 --> 00:03:24,363
ئەویش سەرنجی دەدا
بۆ ئەوەی کە لەبەریان دەکرد،

61
00:03:24,447 --> 00:03:26,071
باسی چییان دەکرد،

62
00:03:26,155 --> 00:03:29,614
و ئەوەی کە درکی پێکرد
ئەوە بوو کە هیچیان
لە ڕاستیدا هەر شتێکی کرد.

63
00:03:29,697 --> 00:03:32,530
مەبەستم ئەوەیە، لەوانەیە ئەوان،
وەک، منداڵان بۆ پەروەردەکردن

64
00:03:32,614 --> 00:03:35,363
یان ماڵەکان بۆ ڕازاندنەوە،
بەڵام لە کۆتایی ڕۆژدا،

65
00:03:35,447 --> 00:03:37,614
بە واتایەکی ڕەسەن هیچیان نەکرد.

66
00:03:37,697 --> 00:03:40,697
ئەوان بە واتایەکی ڕەسەن...

67
00:03:40,780 --> 00:03:42,113
هیچ.

68
00:03:42,196 --> 00:03:46,071
وە سەیرە،
هیچ کامیان متمانەیان نەبوو.

69
00:03:47,155 --> 00:03:49,280
شتێکی هەبوو
بۆ نەیت بۆ ماوەیەک،

70
00:03:49,363 --> 00:03:51,572
پێش ئەوەی لە کۆتاییدا
داوای لێکرد دەربچێت.

71
00:03:51,655 --> 00:03:53,363
وە سەرەتا،
ئەو پیاوێکی بەڕێز بوو،

72
00:03:53,447 --> 00:03:55,780
وەک، گوڵ هەموو ڕۆژێک
جۆرێک لە بەڕێز.

73
00:03:55,864 --> 00:03:58,530
-وە زیرەکتر بوو
لە زۆربەی کوڕان.
-نەیت: مادی.

74
00:03:58,614 --> 00:04:01,405
- پڵەس، نەیت، وەک،
بەڕاستی خۆشی دەویست.
-تۆ زۆر شیرینی.

75
00:04:01,488 --> 00:04:03,238
تۆم خۆش دەوێت.

76
00:04:03,322 --> 00:04:05,447
منیش تۆم خۆش دەوێت.

77
00:04:05,530 --> 00:04:06,946
ڕوی:
وە ئەویش نەیتی خۆشدەویست.

78
00:04:07,030 --> 00:04:08,905
ئەو پەیوەندییەکەی خۆشدەویست
لەگەڵ نەیت.

79
00:04:08,988 --> 00:04:11,572
هەروەها ئەویش بوو
کچە هاوڕێیەکی بەڕاستی باش.

80
00:04:11,655 --> 00:04:13,905
ڕاستە هەمیشە وا نەبوو
ڕاستیەکان بڵێ.

81
00:04:13,988 --> 00:04:15,280
تۆ کچێنی؟

82
00:04:15,363 --> 00:04:18,113
ڕوی:
چونکە ڕاستی-ڕاستی
ئەوەیە کە کاتێک تەمەنی ١٤ ساڵ بوو،

83
00:04:18,196 --> 00:04:20,572
لە پشوودا
لە کەناری پەنەما سیتی،

84
00:04:20,655 --> 00:04:22,905
کوڕێکی ناسی
کە، وەک، ٤٠ ساڵ بوو.

85
00:04:22,988 --> 00:04:25,030
سڵاو. تۆ لە دەوروبەری ئێرە؟

86
00:04:25,113 --> 00:04:27,905
ڕوی:
کە لە چاوپێکەوتنێکی پاشگەزبوونەوەدا
پێدەچێت جۆرێک لە دەستدرێژی-ی و سەیر بێت،

87
00:04:27,988 --> 00:04:30,196
بەڵام ڕاستگۆیانە،
ئەو کەسە بوو
لە کۆنتڕۆڵکردندایە.

88
00:04:30,280 --> 00:04:33,322
-بەڵێ.
-ڕو: ئەو دەیتوانی بزانێت
بە سەیرکردنی چاوەکانی نەیت

89
00:04:33,405 --> 00:04:35,488
-چەند مانای هەبوو بۆ ئەو.
-لایک بە تەواوی؟

90
00:04:35,572 --> 00:04:36,739
مادی:
بەڵێ.

91
00:04:36,822 --> 00:04:38,780
ڕوی:
کە ئەو بوو
لەسەدا سەد ئەو.

92
00:04:38,864 --> 00:04:42,196
نەیت:
ئەی، وەک،
تا ئێستا پەنجەت لێ کراوە؟

93
00:04:44,071 --> 00:04:45,655
تەنها هی خۆم.

94
00:04:45,739 --> 00:04:48,614
ڕو: پڵەس،
وەک ئەوە نییە کەس هەستی پێ بکات
جیاوازی مەسخەرە.

95
00:04:48,697 --> 00:04:50,280
(بە خرۆشانەوە)

96
00:04:50,363 --> 00:04:53,864
ڕوی:
بەڵام ئەوە شتەکە
لەگەڵ کوڕانی وەک نەیت.

97
00:04:53,946 --> 00:04:56,530
(هەناسەدانی قورس)

98
00:04:56,614 --> 00:04:58,780
ڕوی:
لە ڕاستیدا ئەوان نایکەن
کەسێکیان دەوێت.

99
00:04:58,864 --> 00:05:01,447
ئەوان شتێکیان دەوێت
دەتوانن خاوەندارێتی بکەن

100
00:05:01,530 --> 00:05:03,196
و خاوەندارێتی.

101
00:05:04,030 --> 00:05:06,905
وەک شارۆن ستۆن لە گازینۆ.

102
00:05:06,988 --> 00:05:09,739
بەڵام شتە فێنکەکە
دەربارەی شارۆن ستۆن
لە گازینۆ

103
00:05:09,822 --> 00:05:12,030
ئەوەیە کە ئەو بە گێلییەوە ڕایکرد
لەسەر دی نیرۆ.

104
00:05:12,113 --> 00:05:13,864
من بە گێلییەوە دەکوژم
بۆ ئەو پاڵتۆیە.

105
00:05:13,946 --> 00:05:15,614
ڕوی:
وە ئەویش هەمان شتى کرد
بۆ نەیت.

106
00:05:15,697 --> 00:05:17,363
پێت وایە تێچووی چەندە؟

107
00:05:17,447 --> 00:05:19,864
ڕوی:
بەجدی شارۆن ستۆن
لە گازینۆدا بوو، وەک،

108
00:05:19,946 --> 00:05:21,905
ئاژەڵە ڕۆحییەکەی مادی.

109
00:05:21,988 --> 00:05:24,113
هەروەها زۆر سەیری پۆرن دەکرد.

110
00:05:24,196 --> 00:05:27,739
نەک لەبەر ئەوەی ئەوی داگیرساند
یان هەر شتێک، نەبوو.

111
00:05:27,822 --> 00:05:29,780
بەڵام ئەگەر شیکاریت بۆ کردبێت
بەڕاستی لە نزیکەوە،

112
00:05:29,864 --> 00:05:32,155
تەنێک هەبوون
لە نهێنی بەڕاستی باشەکان.

113
00:05:32,238 --> 00:05:35,405
(نالە، نالە نالە)

114
00:05:35,488 --> 00:05:37,322
(هەناسەبڕکێ)

115
00:05:37,405 --> 00:05:38,780
ڕوی:
هەندێک جار لە کاتی سێکسدا،

116
00:05:38,864 --> 00:05:40,822
ئەو خەیاڵی دەکرد
ئەو پزیشکی قسەکردن بوو

117
00:05:40,905 --> 00:05:42,447
کۆنتڕۆڵکردنی جەستەی--

118
00:05:42,530 --> 00:05:46,071
جوڵاندنی چەناگەی
و کەوانەکردنی پشتی
تەنها بە شێوەیەکی دروست.

119
00:05:46,155 --> 00:05:49,488
ئەو دەیویست نەیت هەست بە باشی بکات
دەربارەی شێوازی گێلکردنی.

120
00:05:49,572 --> 00:05:53,614
چونکە ئەگەر کابرایەک دروست بکەیت
هەست بە متمانە و بەهێزی بکەن،

121
00:05:53,697 --> 00:05:55,697
باشە، ئەوان هەر شتێک دەکەن.

122
00:05:55,780 --> 00:05:57,905
-ئەو یەکە.
-دیارییەکم بۆ هێنایت.

123
00:05:57,988 --> 00:05:58,988
بەڕاستی؟

124
00:05:59,071 --> 00:06:00,905
دوای نانخواردنی ئێوارە.
لەناو ئۆتۆمبێلدایە.

125
00:06:00,988 --> 00:06:03,238
(ئاو شلکردنەوە)

126
00:06:05,697 --> 00:06:07,655
(هەناسەدانی قورس)

127
00:06:07,739 --> 00:06:10,155
ئای خوایە گیان،
تەواو و بێ کەموکوڕییە!

128
00:06:10,238 --> 00:06:12,572
-من بە گێل خۆشم دەوێیت.
-منیش بە گێلییەوە تۆم خۆشدەوێت.

129
00:06:16,155 --> 00:06:20,196
ڕو: ئەو بەڕاستی نیگەران بوو لە...
هەموو شتەکەی تاک هاوسەری،
هەرچەندە.

130
00:06:20,280 --> 00:06:23,155
وەک ئەوە نییە کە ئەو هەرگیز
فێڵ لێ کراوە-فێڵی لێ کراوە.

131
00:06:23,238 --> 00:06:26,822
بەڵام جارجارە،
خۆی لە ناویدا دەبینیتەوە،
وەک، ناوچەیەکی خۆڵەمێشی.

132
00:06:26,905 --> 00:06:28,614
هەر شتێک دەکەم
بۆ ئەوەی تۆ بگێڕم.

133
00:06:28,697 --> 00:06:30,946
تۆ زۆر شیرینی...
بەڵام نەخێر.

134
00:06:31,030 --> 00:06:33,739
ڕوی:
جگە لەو دیجییەی کە وتی
ئەو بۆ کالڤین هاریس کردەوە.

135
00:06:33,822 --> 00:06:36,572
وە کابرای بۆرسە
لەگەڵ خێزانەکە
کە لە شەقامی ئۆک دەژیا.

136
00:06:36,655 --> 00:06:39,280
-وە گەرم دۆد کە
یاریگای ڕۆلەرەکەی بەڕێوەبرد.
-(هەناسەبڕکێ)

137
00:06:39,363 --> 00:06:43,447
-(چرپە)
-(مادی هەناسەبڕکێ)

138
00:06:43,530 --> 00:06:45,946
ڕوی:
بەڵام ڕاستگۆیانە،
ئەوانە هەموو کاتەکان بوون

139
00:06:46,030 --> 00:06:47,655
کاتێک نەیت و ئەو
لە پشوویەکدا بوون.

140
00:06:47,739 --> 00:06:51,238
زێدەتر، نەیت دەتوانێت وابێت
کەرێکی ڕاستەقینە.

141
00:06:51,322 --> 00:06:55,155
وە هەندێک جار،
مادی خەیاڵی کرد
سەبارەت بە چەقۆ لێدانی نەیت.

142
00:06:55,238 --> 00:06:57,447
بەڵام لەبەر ئەوەی کێ
ئەو وەک مرۆڤێک بوو،

143
00:06:57,530 --> 00:06:59,405
ئەو ژنە ترسا
لە پشتیدا لێی دەدا.

144
00:06:59,488 --> 00:07:02,405
بەتایبەتی لەبەرئەوەی...
خەریک بوو ڕێکبکەوێت
لەگەڵ سێکسییەتی خۆی.

145
00:07:02,488 --> 00:07:03,905
تۆ گێلیت
مردووە بۆ من.

146
00:07:03,988 --> 00:07:07,196
ڕوی:
ئەوە، وەک، ڕەگەکەیە
لە توندوتیژییەکی زۆر.

147
00:07:08,614 --> 00:07:10,071
وە کاتێک گەیشتە ماڵەوە
ئەو شەوە،

148
00:07:10,155 --> 00:07:12,363
هەستی بە نەخۆشی دەکرد تا گەدەی...

149
00:07:13,530 --> 00:07:15,864
وەک ئەوەی ئەوەندە بێت کە فڕێی بدەیتە سەرەوە.

150
00:07:18,238 --> 00:07:21,071
ئەوە توندوتیژییەکان نەبوو
کە ترساندی.

151
00:07:21,155 --> 00:07:24,572
ئەوە ئەو ڕاستییە بوو کە ئەو دەیزانی
گرنگ نییە چی کردبێت،

152
00:07:24,655 --> 00:07:27,155
هێشتا ئەوی خۆشدەویست.

153
00:07:44,572 --> 00:07:47,739
ڕوی:
هیچ شتێک لە دونیادا نییە
لە تریاک نزیک دەبێتەوە.

154
00:07:47,822 --> 00:07:50,780
ڤیکۆدینێکی باشی ES 7.5؟
گێل.

155
00:07:50,864 --> 00:07:54,905
بەڵام ڕاستگۆیانە،
باشترین شت
من تا ئێستا هەمبووە

156
00:07:54,988 --> 00:07:56,697
بریتییە لە فێنتانیڵ.

157
00:07:56,780 --> 00:08:01,071
وە شتێک نییە
لەسەر هەسارەی زەوی
کە بەراورد دەکرێت بە فێنتانیڵ.

158
00:08:01,905 --> 00:08:03,739
جگە لە جوڵس.

159
00:08:04,572 --> 00:08:06,322
جوڵز چرکەیەکی نزیکە.

160
00:08:06,405 --> 00:08:09,363
جوڵز، جوڵز، جوڵز.

161
00:08:09,447 --> 00:08:12,405
وە دواتر دەزانیت
چی باشترە؟
جوڵس و فێنتانیڵ.

162
00:08:12,488 --> 00:08:15,155
بەڵام ناتوانم هەردووکی بکەم،
چونکە جوڵز منی نابێت.

163
00:08:15,238 --> 00:08:18,071
بۆیە بۆ ئێستا، من جوڵس هەڵدەبژێرم.

164
00:08:20,905 --> 00:08:22,655
-(لێدان)
-(دەرگا دەکرێتەوە)

165
00:08:22,739 --> 00:08:26,530
-ڕو، ژەمی ئێوارە ئامادەیە.
-باشە.

166
00:08:26,905 --> 00:08:29,322
-دێی؟
-بەڵێ. نەخێر.

167
00:08:29,405 --> 00:08:32,030
بەڵێ. بۆ-- ئاه--
بۆ ژەمی ئێوارە.

168
00:08:32,113 --> 00:08:35,071
-تەنها، ئەه، چرکەیەکم پێ بدە.
-باشە.

169
00:08:36,739 --> 00:08:38,280
(دەرگا دادەخرێت)

170
00:08:38,363 --> 00:08:39,614
(ئاهێک دەکێشێت)

171
00:08:39,697 --> 00:08:42,071
ئێوە دووان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن
لە کەرنەڤاڵدا؟

172
00:08:43,572 --> 00:08:46,488
-بەڵێ، زۆر فێنک بوو.
-هەموو شتێک باش بوو.

173
00:08:46,572 --> 00:08:49,780
-ڕو وتی نەخۆش بوویت
لەسەر گراڤیترۆن.
-نامەوێت باسی بکەم.

174
00:08:49,864 --> 00:08:51,905
(پێدەکەنێت)

175
00:08:54,363 --> 00:08:56,447
کەواتە...

176
00:08:56,530 --> 00:08:58,946
دوێنێ شەو جوڵس خەوتووە؟

177
00:09:01,572 --> 00:09:03,113
بەڵێ. بۆیە؟

178
00:09:05,780 --> 00:09:08,238
لێسلی:
ئایا ئێوە دوو کەسن
لە پەیوەندییەکدا؟

179
00:09:08,322 --> 00:09:11,238
مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، جۆرێک.

180
00:09:12,739 --> 00:09:15,905
لەوانەیە گرنگ نەبێت
ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە، بەڵام...

181
00:09:15,988 --> 00:09:18,238
بەڕاستی حەزم لێیە.

182
00:09:20,030 --> 00:09:21,946
بەڵێ منیش.

183
00:09:28,822 --> 00:09:31,196
منداڵەکەم تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە.

184
00:09:31,280 --> 00:09:33,280
ڕێگایەکی دوورت بڕیوە.

185
00:09:35,030 --> 00:09:36,822
تۆ ناسکی.

186
00:09:36,905 --> 00:09:41,113
-من ناسک نیم.
-بەڵێ، تۆیت.

187
00:09:43,405 --> 00:09:45,780
باشە دایە.
ئێمە، ئم...

188
00:09:46,988 --> 00:09:50,322
ئێمە بەڕاستی یەکێکمان هەبوو
گفتوگۆیەکی درێژخایەن
دەربارەی هەموو شتێک، و...

189
00:09:50,405 --> 00:09:53,155
ئێمە تەنها دەڕۆین
بەڕاستی شتەکان وەربگرە،
بەڕاستی خاو.

190
00:09:55,113 --> 00:09:57,071
♪ باشە، من ڕامبۆم،
من ڕامشاک ♪

191
00:09:57,155 --> 00:09:58,739
♪ من لە تەنیشت ئەو پەنیرەم
وەکو تەڵەی مشک ♪

192
00:09:58,822 --> 00:10:00,447
♪ لەسەر ئەو سەوزە
وەکو کەری چیمەن ♪

193
00:10:00,530 --> 00:10:01,780
♪ ئەوە سەری هەمووتان کۆتایی هات... ♪

194
00:10:01,864 --> 00:10:03,697
(نالە دەکات)

195
00:10:05,155 --> 00:10:07,238
یۆ. جوان دەردەکەوێت.

196
00:10:07,322 --> 00:10:08,780
ئامادەی؟

197
00:10:09,946 --> 00:10:11,572
ئم...

198
00:10:11,655 --> 00:10:13,447
ئازاری چەندە خراپە؟

199
00:10:13,530 --> 00:10:15,905
(بە گەمژەیی):
ئازاری نەبوو، وەک، بە هیچ شێوەیەک.

200
00:10:15,988 --> 00:10:18,280
هەمووی باشە.
من ئەم کارەم کردووە
بۆ ساڵانێک.

201
00:10:18,363 --> 00:10:20,155
خۆشم دەوێی ڕوی،

202
00:10:20,238 --> 00:10:21,946
بەڵام هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە
من ئەوە دەکەم.

203
00:10:22,030 --> 00:10:24,488
-(دەمانچەی تاتۆ دەنگی دەدا)
-(جولز بە گریانیەوە)

204
00:10:24,572 --> 00:10:27,946
ڕوی:
نەمدەزانی چی ڕوویداوە
ئەو شەوەی کە جوڵز تایلەری ناسی.

205
00:10:28,030 --> 00:10:31,030
دەمزانی باش نییە،
بەڵام من دەترسام لە پشکنین.

206
00:10:31,113 --> 00:10:34,614
وە بە خۆپەرستانە،
شتەکان بوون
بەڕاستی بە باشی دەڕوات.

207
00:10:34,697 --> 00:10:37,530
بە تەواوی نیشانم بدە لە کوێ
دەستبەسەرداگرتنەکە ئەوەیە.

208
00:10:37,614 --> 00:10:39,113
ڕوی:
ڕاستە، دوای کەرنەڤاڵەکە،

209
00:10:39,196 --> 00:10:41,196
-شتەکان بەڕاستی گەیشتن
گێل سەیرە.
-(زەنگی تەلەفۆن)

210
00:10:41,280 --> 00:10:42,780
هێی، پێویستە پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

211
00:10:42,864 --> 00:10:44,988
خاو بکەرەوە.

212
00:10:45,655 --> 00:10:48,780
خاو بکەرەوە. چی ڕوویداوە؟

213
00:10:48,864 --> 00:10:53,447
(مارشا بە پەرۆشەوە قسە دەکات
لە تەلەفۆن)

214
00:10:53,530 --> 00:10:55,697
لە پێشەوە چاوت پێت دەکەوێت.

215
00:11:17,572 --> 00:11:19,447
ئەفسەر ویڵسن:
سوپاس بۆ هاتنە خوارەوە،
کاک جاکۆبس.

216
00:11:19,530 --> 00:11:20,988
کال:
دەتەوێت پێم بڵێیت
چی ڕوودەدات؟

217
00:11:21,071 --> 00:11:23,572
ئەفسەر ویڵسن:
با کاتێک دەگەینە ژوورەوە قسە بکەین.

218
00:11:47,196 --> 00:11:50,739
-مارشا: کال، تۆ باشیت؟
-بەڵێ. پێویستی بە چرکەیەک هەیە.

219
00:11:56,071 --> 00:11:57,530
(خراپ، کۆکە)

220
00:11:57,614 --> 00:11:59,864
ڕوی:
ئێستا، ئەوەی ڕوویدابوو ئەوە بوو...

221
00:11:59,946 --> 00:12:02,447
ئەو بەیانییە،
مادی چووە قوتابخانە.

222
00:12:03,655 --> 00:12:06,405
(پێدەکەنێت)
تۆ چیت،
یونابۆمبەر؟

223
00:12:06,488 --> 00:12:08,988
تۆ چیت،
دۆمیناتریکسێک؟

224
00:12:09,071 --> 00:12:12,363
-نەخێر.
-مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ڕاستەقینە، ژنە ژنە.

225
00:12:12,447 --> 00:12:13,988
بەڕوونی.

226
00:12:14,780 --> 00:12:16,739
بەڵام بەجدی،
تۆ باشیت؟

227
00:12:16,822 --> 00:12:19,322
بەڵێ. من تەنها
لەسەر سوڕی مانگانەم.

228
00:12:19,405 --> 00:12:21,363
-باشە. خواحافایز.
-خواحافایز.

229
00:12:21,447 --> 00:12:25,363
ڕو: وە پۆلی یەکەمی مادی
بوو Intro to Calc لە ژووری 202،

230
00:12:25,447 --> 00:12:28,614
کە بەداخەوە
لە باڵی سەرەوەی چەپدا بوو
لە قوتابخانەکە.

231
00:12:28,697 --> 00:12:30,988
ئایا تەندروستی،
وەک، کار نەکردن؟

232
00:12:31,071 --> 00:12:33,988
خاتوو دۆنۆڤان:
شکاوە. دەتوانیت هەمیشە
هودیەکەت داکەنە.

233
00:12:34,071 --> 00:12:35,447
ڕوی:
ئێستا ئەگەر ڕۆژێکی ئاسایی بووایە،

234
00:12:35,530 --> 00:12:37,530
مادی تەنها دەبوو
هودییەکەی داکەندووە.

235
00:12:37,614 --> 00:12:40,113
بەڵام لەوەتەی نەیت خنکانی کردووە،

236
00:12:40,196 --> 00:12:42,113
مادی لە خەو هەڵسا
سێ کاتژمێر زووتر،

237
00:12:42,196 --> 00:12:44,071
زیاتر کۆنسێلەری بەکارهێناوە
لە قوربانییەکی سووتاوی،

238
00:12:44,155 --> 00:12:45,905
و بە هەموو توانایەوە هەوڵیدا پەردەپۆش بکات.

239
00:12:45,988 --> 00:12:48,655
(زەنگ لێدەدات)

240
00:12:48,739 --> 00:12:50,405
بۆ ئاڵۆزکردنی کێشەکە،

241
00:12:50,488 --> 00:12:52,363
هەروەها ئازاری چەشت
لە دابەزینی ڕێژەی سیرۆتۆنین

242
00:12:52,447 --> 00:12:55,113
لە مۆلی کە وەریگرتبوو
لە کەرنەڤاڵەکەدا، خەمۆک بوو،

243
00:12:55,196 --> 00:12:58,655
و هەر بۆیەش نەیکردبوو
هەر شتێک بۆ خواردن یان خواردنەوە
تەواوی کۆتایی هەفتە.

244
00:12:58,739 --> 00:13:01,447
زێدەتر، لە ڕاستیدا ئەو بوو
لەسەر سوڕی مانگانەی.

245
00:13:01,530 --> 00:13:03,280
مادی؟

246
00:13:03,988 --> 00:13:05,405
مادی؟

247
00:13:06,655 --> 00:13:08,280
(لە زەق و زەنگی سترێچەر)

248
00:13:08,363 --> 00:13:10,530
ئەو لێرەدایە.

249
00:13:11,196 --> 00:13:14,864
من باشم. بۆچی هەموو کەسێک،
وەک، ئەوەندە دراماتیک؟

250
00:13:14,946 --> 00:13:18,196
بەڕێوەبەری قوتابخانە هایس:
دیارە تۆ بوویت
لە ڕێگەی زۆر شتەوە لەم کۆتایی هەفتەیەدا.

251
00:13:18,280 --> 00:13:21,280
بەڵام نیگەرانی ڕاستەقینەی من
بریتییە لە کێشانی ملت.

252
00:13:21,363 --> 00:13:23,322
هیچ چەقۆکێشانێک نییە
لەسەر ملم.

253
00:13:23,405 --> 00:13:27,155
-مم. پزیشکانی فریاکەوتن بینییان.
-بەڵێ باشە، درۆ دەکەن.

254
00:13:28,196 --> 00:13:30,614
مادلین، سەیرکە.

255
00:13:30,697 --> 00:13:35,780
تێدەگەم کە تۆ
لەوانەیە لە قسەکردن بترسێت
سەبارەت بەوەی کە چۆن ئازارت کەوتووە.

256
00:13:35,864 --> 00:13:38,447
بەڵام دەمەوێت بزانیت
کە خەتای تۆ نییە.

257
00:13:38,530 --> 00:13:41,655
هەوڵ دەدەم بیدۆزمەوە
بەڕاستی ڕێزدارێک
ڕێگایەک بۆ ئەوەی ئەمە بڵێین.

258
00:13:41,739 --> 00:13:44,572
بەڵام، ئم،
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

259
00:13:44,655 --> 00:13:47,322
پەیوەندی بە منەوە هەیە، مادلین.

260
00:13:47,405 --> 00:13:49,572
تۆ تەمەنت ١٧ ساڵە.

261
00:13:49,655 --> 00:13:51,988
ئەگەر گومانم لەوە هەبێت
سووکایەتیت پێدەکرێت،

262
00:13:52,071 --> 00:13:54,447
من بەپێی یاسا ئیختیارم
بۆ ڕاپۆرتکردنی.

263
00:13:54,530 --> 00:13:55,739
(بە گەمژەییەوە):
گێل.

264
00:13:56,697 --> 00:13:58,739
ئایا کەسێک بوو کە دەیناسیت؟

265
00:14:00,155 --> 00:14:02,155
ئایا نەیت جاکۆبس بوو؟

266
00:14:02,530 --> 00:14:05,488
تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئەو،
وەک، وەرگەڕاوە
مەنجەڵێکی زەبەلاحی مریشک

267
00:14:05,572 --> 00:14:07,655
و، وەک،
تەلەفۆنی بۆ دایکی کرد
وشەی "C" .

268
00:14:07,739 --> 00:14:10,113
مەبەستم ئەوەیە، ئەو کرد، وەک،
قۆڵی بگرە.

269
00:14:10,196 --> 00:14:12,488
یۆ، ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوە؟
جوجکەکە شێتە.

270
00:14:12,572 --> 00:14:14,822
ئایا دەزانی بۆچی
نەیت و مادی شەڕیان دەکرد؟

271
00:14:14,905 --> 00:14:17,155
ئم، من نامەوێت قسە بکەم
تا پارێزەرێکم دەست دەکەوێت.

272
00:14:17,238 --> 00:14:19,030
تۆ تۆمەتبار ناکرێت
لەگەڵ هەر شتێک.

273
00:14:19,113 --> 00:14:21,530
(لێوی پۆپ دەکات)
سەیرکە، هاوڕەگەزبازی نەیت.

274
00:14:21,614 --> 00:14:23,071
من جدی دەبم باربارا.

275
00:14:23,155 --> 00:14:25,238
نا، پێت دەڵێم،
وەک، لە ڕاستیدا نەیت هاوڕەگەزبازە.

276
00:14:25,322 --> 00:14:27,155
هەر بۆیە مادی دڵتەنگ بوو.

277
00:14:27,238 --> 00:14:28,739
من لەبارەی کەرنەڤاڵەوە نازانم،

278
00:14:28,822 --> 00:14:32,488
بەڵام من دەزانم
ئەو هەندێک دۆستی شکاند
لە حەوزەکەی مەککەی.

279
00:14:32,572 --> 00:14:33,697
شکاوە؟

280
00:14:33,780 --> 00:14:36,238
هەر بۆیە هێرشی کرد
کچە نوێیەکە.

281
00:14:36,322 --> 00:14:38,196
چ کچێکی نوێ؟

282
00:14:38,280 --> 00:14:40,614
ئەو کەسەی خۆی بڕی.

283
00:14:43,905 --> 00:14:46,780
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
تۆ باسی...

284
00:14:48,155 --> 00:14:50,864
کاک جاکۆبس،
تکایە
لەگەڵم وەرە؟

285
00:14:50,946 --> 00:14:53,322
-چی؟
-لەگەڵم وەرە.

286
00:14:56,905 --> 00:14:59,363
تۆ دەتەوێت پێم بڵێیت
کێشەکە چییە؟

287
00:14:59,447 --> 00:15:01,405
نیگەران مەبە. ئێمە دەیکەین.

288
00:15:02,614 --> 00:15:06,614
(قسەی نادیار
لە ڕادیۆی پۆلیس)

289
00:15:09,280 --> 00:15:11,155
ئەوە باسی چی بوو؟

290
00:15:11,238 --> 00:15:14,280
-پێدەچێت 'هۆکارێک بێت نەیت
هەوڵیدا مادی بکوژێت.
-چی؟

291
00:15:14,363 --> 00:15:17,071
باشە، چونکە ئەو دۆزیویەتیەوە
ئەو هەموو پۆرنە هاوڕەگەزبازانەی لە مۆبایلەکەیدا بوون.

292
00:15:17,155 --> 00:15:18,822
-کێ ئەوەت پێ وتووە؟
-تۆ کردت.

293
00:15:18,905 --> 00:15:20,614
-کەی؟
-لە کەرنەڤاڵدا.

294
00:15:20,697 --> 00:15:22,322
باشە، لێکسی،
هەرگیز ئەوە دووبارە مەکەرەوە،

295
00:15:22,405 --> 00:15:24,655
چونکە بە شێوەیەکی ڕستەیی
هیچ کامیان ڕاست نین.

296
00:15:29,196 --> 00:15:30,864
(کاسی هەناسە دەدات)

297
00:15:34,447 --> 00:15:35,822
ئەه...

298
00:15:36,697 --> 00:15:40,280
دانیال، من-ناتوانم.
داوای لێبووردن دەکەم.

299
00:15:40,905 --> 00:15:43,946
من تەنها-- من--
من لەگەڵ کەسێکدا هاوڕێیەتی دەکەم،
و...

300
00:15:44,030 --> 00:15:45,572
بەڕاستی من نامەوێت
بۆ ئەوەی بیگێڕمەوە.

301
00:15:45,655 --> 00:15:47,946
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. نیگەران مەبە.

302
00:15:48,030 --> 00:15:51,447
من تەنها حەزم لە تۆیە.
جۆرێک بیرم کردەوە
تۆ بەدڵت بووم.

303
00:15:51,530 --> 00:15:53,530
من دەیکەم، تەنها...

304
00:15:54,322 --> 00:15:56,363
خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.

305
00:15:58,530 --> 00:16:01,030
تکایە هیچ مەڵێن.

306
00:16:02,572 --> 00:16:05,280
ئەگەر بەڵێن بدەم
بۆ ئەوەی هیچ نەڵێین،

307
00:16:05,363 --> 00:16:07,530
ئایا دەتوانین جارێکی تر کۆببینەوە؟

308
00:16:13,655 --> 00:16:16,697
ژن (لە سەر پرۆژێکتۆر):
...تەندروستی زاوزێ
و باشی کۆی گشتیت

309
00:16:16,780 --> 00:16:18,780
لە هەموو ڕوویەکەوە
لە وەچەخستنەوە.

310
00:16:18,864 --> 00:16:21,113
بۆ نموونە
جەستەیی، سۆزداری...

311
00:16:21,196 --> 00:16:24,447
(چرپە دەکات):
هێی. دەقەکانم دەستکەوتووە؟

312
00:16:24,530 --> 00:16:27,155
-نەخێر.
-بەڕاستی؟

313
00:16:27,530 --> 00:16:31,530
-باشە من تۆم ناردووە
کۆمەڵێک دەق.
-بەدەستی نەهێنا 'ئێم.

314
00:16:32,697 --> 00:16:34,822
باشە، دەڵێت، وەک،
لە مۆبایلەکەمەوە گەیاندراوە.

315
00:16:34,905 --> 00:16:38,739
سەیرکە، بەڕاستی من نایزانم
دەیانەوێت باسی ئەم بابەتە بکەن
لە ئێستادا.

316
00:16:39,905 --> 00:16:41,905
چی، تۆ بەڕاستی؟

317
00:16:45,071 --> 00:16:46,905
ئایا من، وەک، شتێکم کردووە؟

318
00:16:48,238 --> 00:16:50,697
نازانم ئیتان.
تۆ کردت؟

319
00:16:52,155 --> 00:16:56,322
ڕوی:
کەواتە شەوی کەرنەڤاڵ،
لەکاتێکدا گێلکردنی لۆک کاستن،

320
00:16:56,405 --> 00:16:58,155
کات ئیپیفانیایەکی هەبوو.

321
00:16:58,238 --> 00:17:00,322
ئەو خەریکی گێلکردنی لۆک کاستن بوو،

322
00:17:00,405 --> 00:17:02,988
لۆک دایکی کاستن.

323
00:17:03,071 --> 00:17:04,488
(بە خرۆشانەوە)

324
00:17:04,572 --> 00:17:07,572
وە بۆ ئەوانەی...
لە ئێوە کە نەچووی
بۆ ئیست هایلاند...

325
00:17:07,946 --> 00:17:11,614
(ئاهێک دەکێشێت)
لۆک کاستن خودایەکی گێل بوو.

326
00:17:11,697 --> 00:17:14,488
مەبەستم ئەوەیە ساڵانێک لەمەوبەر دەرچووە
و خەڵک هێشتا باسی دەکەن.

327
00:17:14,572 --> 00:17:16,697
ئەو گەورەترین کیری هەیە
تا ئێستا بینیومە،

328
00:17:16,780 --> 00:17:18,822
و منیش سەیری ئەوم دەکرد
لە کاتێکدا ئەو منی دەگێڕا.

329
00:17:18,905 --> 00:17:22,196
دەموچاویم دەبینی
scrunching up کاتێک ئەو بوو
بە هەموو گەدەمدا دێت،

330
00:17:22,280 --> 00:17:26,280
و من ئەمەم هەبوو، وەک،
وەدیهاتن، دەزانی،
وەک، ئەم ئیپیفانیایە.

331
00:17:26,363 --> 00:17:29,238
کە هەرچەندە فێنک بێت،
یان، یان سێکسی

332
00:17:29,322 --> 00:17:32,572
یان، یان زیرەک
تۆ پێت وایە کابرایەک،

333
00:17:32,655 --> 00:17:35,238
لە ڕاستیدا ئەوان تەنها...
گێل بەزەییدار.

334
00:17:35,864 --> 00:17:37,780
ڕاستە کیتنکوین.

335
00:17:37,864 --> 00:17:40,071
(کات پێدەکەنێت)
ئای.

336
00:17:40,988 --> 00:17:42,739
بەڕێزان،
ئەگەر دەتەوێت بێیت،

337
00:17:42,822 --> 00:17:44,864
چەقۆیەکی جەستەم دانا
لە لیستی ئارەزووەکانی ئەمازۆنمدا.

338
00:17:44,946 --> 00:17:46,363
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی بۆم بکڕێت.

339
00:17:46,447 --> 00:17:49,030
جۆنی:
بەڵێ، کیتنکوین.

340
00:17:49,113 --> 00:17:51,572
-کات:
ئایا دەتوانم ڕاستگۆ بم لەگەڵت؟
-جۆنی: هەمیشە.

341
00:17:51,655 --> 00:17:53,946
-کات:
ئەوەی من درکی پێدەکەم ئەوەیە کە، وەک...
-بۆ کوێ دەچیت؟

342
00:17:54,030 --> 00:17:56,739
کات: ... هەموو ژیانم،
تەنها شتێک کە هەوڵم داوە بیکەم
ئەوەیە کە شوێنی کەمتر بگرێت.

343
00:17:56,822 --> 00:17:58,113
بۆ مۆڵەکە.

344
00:17:58,196 --> 00:17:59,905
هەوڵبدە لە کوڕان خۆت بشاریتەوە،
وەک، کێ ڕەنگە، حەز بکات،

345
00:17:59,988 --> 00:18:03,322
بە چرپە بە هاوڕێکەیان دەڵێن
لە ژێر هەناسەیاندا
لەکاتێکدا بەلایدا تێدەپەڕم.

346
00:18:03,405 --> 00:18:06,488
هەموو ژیانم بەسەر بردووە
ترسی ئەوەی هەبوو خەڵک بڕۆن
بزانە کە من قەڵەو بووم.

347
00:18:06,572 --> 00:18:08,530
بەڵام ڕاستگۆیانە،
کێ گەوادێک دەدات؟

348
00:18:08,614 --> 00:18:10,988
جۆنی:
زۆر سەرسامم بە تۆ،
کیتنکوین.

349
00:18:11,071 --> 00:18:14,697
کات: لەوە زیاتر هیچی تر نییە
بەهێزە لە کچێکی قەڵەو
کێ گێل نادات.

350
00:18:14,780 --> 00:18:17,614
♪ پێویستە من ببینیت
لە تاجێکدا ♪

351
00:18:17,697 --> 00:18:20,864
♪ من ڕادەکەم
ئەم شارۆچکەیە هیچ نییە ♪

352
00:18:20,946 --> 00:18:25,238
♪ سەیری من بکەن کە کڕنۆشیان لێدەدەم،
یەک بە، یەک بە، یەک ♪

353
00:18:25,322 --> 00:18:30,405
♪ یەک بە، یەک بە،
پێویستە بە تاجەوە بمبینیت ♪

354
00:18:30,488 --> 00:18:33,572
♪ بێدەنگیت ئەوەیە
دەنگی دڵخوازی من ♪

355
00:18:33,655 --> 00:18:38,405
♪ سەیری من بکەن کە کڕنۆشیان لێدەدەم،
یەک بە، یەک بە، یەک ♪

356
00:18:38,946 --> 00:18:40,530
هێی.

357
00:18:42,614 --> 00:18:45,697
-پێت وابوو تۆ نیت
لە دەوروبەری ئێرە.
-من نیم.

358
00:18:47,864 --> 00:18:51,196
کاتژمێر حەوت لە کارەکەم دادەبەزم.
دەتەوێت خۆت کۆببیتەوە؟

359
00:18:51,280 --> 00:18:54,780
♪ یەک بە، یەک بە، یەک ♪

360
00:18:54,864 --> 00:18:58,030
♪ یەک بە،
یەک بە، یەک ♪

361
00:18:59,780 --> 00:19:01,697
(بە چرپە):
بۆچی لەناکاو
ئەوەندە خراپەکار بوون؟

362
00:19:01,780 --> 00:19:04,030
(ژنێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات
لەسەر پرۆژێکتۆر)

363
00:19:07,322 --> 00:19:09,864
-تۆ تێناگەی دایە.
ئەویش نەیکرد.
-پاشان کێ کردوویەتی؟

364
00:19:09,946 --> 00:19:11,780
-ئەوە نەیت نەبوو.
-مادی، واز لە درۆ بهێنە.

365
00:19:11,864 --> 00:19:13,946
-درۆ ناکەم!
-من ڕێگە نادەم
کوڕی کۆیلە

366
00:19:14,030 --> 00:19:16,155
هێرش بکەنە سەر کچەکەم
و لێی ڕزگارت بێت.

367
00:19:16,238 --> 00:19:17,614
-ڕاست؟
-بێگومان.

368
00:19:17,697 --> 00:19:19,572
-پێویستە بزانێت
کە دەرئەنجامەکانی هەیە.
-دایک!

369
00:19:19,655 --> 00:19:22,196
-پێم خۆشە تۆمەتەکان فشار بخەمە سەر.
-باشە، تۆ گێل نیت
پەستانی تۆمەت!

370
00:19:22,280 --> 00:19:23,988
-من تۆمەتەکان دەدەم.
-نا، تۆ فشار نادەیت--

371
00:19:24,071 --> 00:19:26,155
-ئەمە بۆ خێری خۆتە!
-نا، تۆ نیت
پەستانی تۆمەت!

372
00:19:26,238 --> 00:19:28,322
-بەڕێوەبەری قوتابخانە هایس:
ئۆ-باشە!
-(مادی بە گریانەوە)

373
00:19:28,405 --> 00:19:30,530
حەز دەکەم تۆمەتەکان فشار بخەمە سەر.

374
00:19:34,488 --> 00:19:38,071
-تۆ باشە کاک جاکۆبس؟
-من باشم.

375
00:19:41,447 --> 00:19:42,905
بەڕێوەبەری قوتابخانە هایس:
بەڕێز و خاتوو جاکۆبس،

376
00:19:42,988 --> 00:19:45,071
سوپاس بۆ گەیشتن بە ئێرە
ئەوەندە بە خێرایی.

377
00:19:46,405 --> 00:19:49,030
ئەفسەر ویڵسن:
کەواتە، وا دەردەکەوێت کە کوڕەکەت
و شاجوان پێرێز

378
00:19:49,113 --> 00:19:51,780
شەڕێکی جەستەیی هەبوو
لە شەوی شەممەدا،

379
00:19:51,864 --> 00:19:53,655
کە تێیدا گوایە...
خنکانی.

380
00:19:53,739 --> 00:19:56,739
-مارشا: چی؟
-ئەفسەر ویڵسن: هەن
چەندین شایەتحاڵی چاودێر.

381
00:19:56,822 --> 00:19:59,405
شاجوان پێرێز خاوەنی...
کێشانی بەرفراوان،

382
00:19:59,488 --> 00:20:01,530
و خێزانەکەش
دەبێتە فشاری تۆمەت.

383
00:20:01,614 --> 00:20:03,113
(هەناسەبڕکێ)

384
00:20:03,196 --> 00:20:05,780
دەبێ هەندێکیان هەبن
تێنەگەیشتن.

385
00:20:05,864 --> 00:20:08,530
ئەمە وا دەنگ نادات
شتێک کە کوڕەکەم دەیکرد.

386
00:20:08,614 --> 00:20:10,988
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ بنەماڵەی پێرێز.

387
00:20:11,071 --> 00:20:12,697
ئەفسەر ویڵسن:
لە ڕاستیدا کاک جاکۆبس،

388
00:20:12,780 --> 00:20:14,864
پێم وایە باشترە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کوڕەکەت قسە بکەیت

389
00:20:14,946 --> 00:20:17,196
پێش ئەوەی بیبەین
بۆ وێستگەکە.

390
00:20:17,280 --> 00:20:19,322
ئەو تەنها بەم شێوەیەیە.

391
00:20:44,405 --> 00:20:46,614
(هەناسە دەدات)

392
00:20:50,655 --> 00:20:52,155
(ئاهێک دەکێشێت)

393
00:20:53,488 --> 00:20:55,155
ئایا تۆ کردت؟

394
00:20:58,655 --> 00:21:00,780
(بە نەرمی):
بەڕاستی نا.

395
00:21:02,113 --> 00:21:04,155
ئایا دانت پێدا ناوە؟

396
00:21:05,988 --> 00:21:07,155
نەخێر.

397
00:21:10,655 --> 00:21:12,614
ئایا تۆ کردت؟

398
00:21:22,322 --> 00:21:23,363
نەخێر.

399
00:21:25,739 --> 00:21:28,530
(ئاهێک دەکێشێت)
باشە ئەوە شتێکی خۆشە بیبیستن.

400
00:21:32,530 --> 00:21:34,739
خێزانەکەی دەچنە سەر...
تۆمەتی ڕۆژنامەوانی.

401
00:21:37,322 --> 00:21:39,238
-(چرپە دەکات): گێل.
-سڵاو.

402
00:21:42,280 --> 00:21:43,905
گوێم لێ بگرن.

403
00:21:45,196 --> 00:21:47,530
پێویستە بە ئارامییەوە بمێنیتەوە.

404
00:21:47,614 --> 00:21:49,238
توڕە مەبە،
دیمەنێک دروست مەکە.

405
00:21:49,322 --> 00:21:51,864
تۆ لە قوتابخانەکە دەردەچیت
بە سەرت بەرز کراوەتەوە.

406
00:21:54,488 --> 00:21:57,864
سەیری من بکەن.
هێی سەیرم بکەن.

407
00:22:01,071 --> 00:22:03,530
باسی چییە
بۆ ئەوەی بەسەرتدا بێت...

408
00:22:04,196 --> 00:22:06,488
بۆ من، بۆ خێزانەکەمان...

409
00:22:06,572 --> 00:22:09,196
ئاسان نابێت.

410
00:22:11,238 --> 00:22:14,780
تۆ سەرەتا دەچیتە دەرەوە.
من ڕاست لە پشتتەوەم.

411
00:22:16,488 --> 00:22:18,363
بەردەوام بە.

412
00:22:27,322 --> 00:22:29,196
(دەرگا دادەخرێت)

413
00:22:33,071 --> 00:22:35,196
(چرپە دەکات):
خۆشم دەوێی.

414
00:22:36,155 --> 00:22:39,864
(زەنگ لێدەدات)

415
00:22:42,655 --> 00:22:45,988
-♪ هی، هی ♪
-♪ ئای! ♪

416
00:22:46,071 --> 00:22:49,488
-♪ هی، هی ♪
-♪ ئای! ♪

417
00:22:49,572 --> 00:22:52,697
-♪ هی، هی ♪
-♪ ئای! ♪

418
00:22:52,780 --> 00:22:55,071
-♪ هی، هی ♪
-♪ ئای! ♪

419
00:22:55,905 --> 00:22:58,905
♪ ئوو، ئوو ♪

420
00:22:59,780 --> 00:23:01,946
♪ ئوو، ئوو ♪

421
00:23:03,113 --> 00:23:05,447
♪ ئوو، ئوو ♪

422
00:23:06,572 --> 00:23:08,488
♪ هی، هی ♪

423
00:23:12,822 --> 00:23:14,572
(دەرگا دەکرێتەوە)

424
00:23:15,280 --> 00:23:17,030
باشە، یەک: ئەوە باسی چی بوو؟

425
00:23:17,113 --> 00:23:20,614
دوو: ئایا دەتوانین باسی بکەین
ئەو ڕاستییەی کە تۆ گێلت کردووە
باوکی نەیت؟

426
00:23:20,697 --> 00:23:24,822
ڕوی، سوێند بە خودا، وەک،
لەسەر ژیانت کە تۆ دەیکەیت
هەرگیز بە کەس مەڵێ.

427
00:23:24,905 --> 00:23:27,697
-کە تۆ باوکی نەیتت گێل کردووە.
-من جدیم!

428
00:23:27,780 --> 00:23:29,572
ئەمە وەک، وەک،

429
00:23:29,655 --> 00:23:31,822
تەنانەت ئەگەر بڕیار بدەیت
ڕۆژێک ڕقت لێمە،

430
00:23:31,905 --> 00:23:33,447
وەک، هەرگیز ناتوانیت
بە هەر کەسێک بڵێ.

431
00:23:33,530 --> 00:23:35,822
چۆن هەرگیز ڕقم لێت دەبێتەوە؟

432
00:23:36,988 --> 00:23:39,488
مەسەلەکە ئەوە نییە.
وەک...

433
00:23:39,572 --> 00:23:42,739
بەجدی ئەمە هەندێکە
گەوادی بڕۆ بۆ گۆڕەکەت.

434
00:23:42,822 --> 00:23:44,655
بەڵێن دەدەم.

435
00:23:46,822 --> 00:23:48,322
(بە گەمژەییەوە):
باشە.

436
00:23:49,946 --> 00:23:52,196
پێت وایە نەیت دەزانێت؟

437
00:23:52,280 --> 00:23:54,572
نەخێر بۆچی نەیت دەزانێت؟

438
00:23:54,655 --> 00:23:57,322
نازانم.
تۆ چوویتە سەرەوە بۆ کۆشکی مریشک
لە کەرنەڤاڵەکەدا.

439
00:23:57,405 --> 00:24:00,655
ئایا... وا دەرکەوت کە دەزانێت؟

440
00:24:01,946 --> 00:24:05,030
نەخێر، وەک، بە واتای وشەیی،
تەنانەت هەستم پێ نەکرد.

441
00:24:09,322 --> 00:24:10,822
ترسناکە لە نەیت.

442
00:24:12,864 --> 00:24:15,030
هەموو خێزانە گێلەکە
ترسناکە.

443
00:24:17,864 --> 00:24:21,488
نامەوێت هەمبێت
ئەم گفتوگۆیە.

444
00:24:23,864 --> 00:24:27,030
دەزانی چی سەرسوڕهێنەر دەبێت؟
ئەگەر پارەیان پێداویت

445
00:24:27,113 --> 00:24:29,739
بە کۆمەڵێک پارە
و ئێمە کۆمەڵێک دەکەین
لە گەوادی بەڕاستی فێنک.

446
00:24:32,905 --> 00:24:35,363
ڕوی، ئەمە گاڵتە نییە.

447
00:24:47,405 --> 00:24:49,363
ڕوی:
نازانم بۆچی
جوڵز متمانەی بە من نەبوو

448
00:24:49,447 --> 00:24:51,905
یان بۆچی بیری لێدەکاتەوە
هەرگیز ڕقم لێی دەبووەوە.

449
00:24:51,988 --> 00:24:53,655
بە شێوەیەکی ڕستەیی هەیە
هیچ شتێک لە جیهاندا نییە

450
00:24:53,739 --> 00:24:57,405
کە جوڵز دەتوانێت بیکات
بۆ ئەوەی دڵتەنگم بکات.
تەنانەت ئەوەم پێ وت.

451
00:24:57,488 --> 00:25:00,572
-جولز: بەڵێ، ڕاستە.
-نا، بەڕاستی. ڕاستە.

452
00:25:04,113 --> 00:25:07,739
کەواتە، وەک، ئایا تۆ هەتە
زۆرێک لە یەک شەو دانیشتن؟

453
00:25:09,363 --> 00:25:13,238
ئم، زۆر پێناسە بکە.

454
00:25:14,405 --> 00:25:16,196
ئم، وەک...

455
00:25:16,280 --> 00:25:19,238
-زیاتر لە پێنج.
-(پێدەکەنێت) بەڵێ.

456
00:25:19,780 --> 00:25:21,572
زیاتر لە دە.

457
00:25:22,238 --> 00:25:24,113
نازانم.

458
00:25:24,572 --> 00:25:26,405
زیاتر لە ٢٠ کەس.

459
00:25:26,780 --> 00:25:29,988
-ڕو، بۆچی گرنگە؟
-تەنها پرسیارێکە.

460
00:25:30,071 --> 00:25:31,905
کێ گرنگی پێدەدات؟

461
00:25:33,405 --> 00:25:35,405
ئایا سێکسەکە، وەک، باشە؟

462
00:25:35,488 --> 00:25:38,946
نازانم. ئەوە، وەک،
تەنانەت مەبەستەکەش نییە،
دەزانی؟

463
00:25:39,614 --> 00:25:43,363
زیاتر لەسەر ئەوەیە،
وەک، هەموو شتێک
کە بەرەو ئەوە دەبات.

464
00:25:43,447 --> 00:25:45,780
ئەوە بەشە باشەکەیە.

465
00:25:46,946 --> 00:25:51,113
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ هەتبووە
یەک شەو دانیشتن، ڕاستە؟

466
00:25:51,196 --> 00:25:52,447
نەخێر.

467
00:25:52,530 --> 00:25:54,655
بەڵام تۆ، وەک،
پەیوەندی بە خەڵکەوە کردووە

468
00:25:54,739 --> 00:25:57,988
-کە تازە یەکترت ناسیوە، وایە؟
-ئۆه، نەخێر-- بەو شێوەیە نییە.
نەخێر نەخێر.

469
00:25:58,071 --> 00:26:01,405
چاوەڕوان بن. چەند کەس
لەگەڵ خەوتووی؟

470
00:26:02,238 --> 00:26:03,488
زۆر نین.

471
00:26:03,572 --> 00:26:06,363
نەخێر، وەک، ژمارەکەت چییە؟

472
00:26:06,447 --> 00:26:08,822
ڕوی:
ئاه، ئەمەیە
ئەوەندە شەرمەزارکەر.

473
00:26:13,655 --> 00:26:16,030
یەکەم ماچم کرد
لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا

474
00:26:16,113 --> 00:26:18,030
لەگەڵ کوڕێک کە نەمکرد
بەڕاستی حەزم لێیە، بەڵام...

475
00:26:18,113 --> 00:26:21,238
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی کۆتایی پێبێت.

476
00:26:21,322 --> 00:26:23,780
چوار کاری دەستیم دا
لە پۆلی هەشتەم،

477
00:26:23,864 --> 00:26:25,113
دوو لێدان لە نۆیەم،

478
00:26:25,196 --> 00:26:27,988
یەکێک لەوانە من بووم
لە ڕووی سۆزدارییەوە بە زۆر دەچێتە ناو...

479
00:26:28,071 --> 00:26:30,280
من بە واتایەکی ڕەسەن دەڕۆم
بە هەموو قوتابخانەکە بڵێ
کە تۆ کیرمم مژی،

480
00:26:30,363 --> 00:26:32,905
بۆیە ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
تەنها کیرم بمژە.

481
00:26:32,988 --> 00:26:35,905
پاشان ئەو کاتەش هەبوو
کە لێکسی پرسیاری لێکرا
بۆ فۆرماڵی خوێندکاری قۆناغی یەکەم

482
00:26:35,988 --> 00:26:39,447
لەلایەن تاکەر بلەیکەوە
و هەوڵمدا فێری بکەم
چۆن ماچی فەرەنسی بکەین.

483
00:26:41,864 --> 00:26:45,447
ئایا ئەمە، وەک، بەڕاستی سەیرە
و ناڕەحەتە بۆ تۆ؟

484
00:26:46,113 --> 00:26:47,905
مم، نەخێر. بەڕاستی نا.

485
00:26:47,988 --> 00:26:50,822
باشە. ئم، من دەڕۆم
خۆت ئامادە بکە.

486
00:26:55,988 --> 00:26:57,905
ڕوی:
هەروەها، لە 15،

487
00:26:57,988 --> 00:27:02,946
دوو باڕی زانیانم خوارد،
بیرەیەکی خواردەوە، کە بریتییە لە...
زۆر مەترسیدارە،

488
00:27:03,030 --> 00:27:04,572
و کچێنیم لەدەستدا.

489
00:27:04,655 --> 00:27:06,196
(نالە نالە دەکات)

490
00:27:06,280 --> 00:27:09,739
-(هەناسە دەدات) هاتووی؟
-بەڵێ.

491
00:27:11,030 --> 00:27:12,530
ووشە.

492
00:27:15,071 --> 00:27:18,113
تۆ لە...
تۆ بە سەختی هاتیت.

493
00:27:18,196 --> 00:27:23,363
ڕوی:
تەنها ئەوەندە دەزانم، ژیان وا نییە
ڕۆمانێکی نیکۆڵاس سپارکس.

494
00:27:24,196 --> 00:27:27,322
-ئەوەیە؟
-بەڵێ. ئەوە-- ئەوە تەواو.

495
00:27:29,447 --> 00:27:33,488
چاوەڕوان بن، بۆیە، وەک...
تا ئێستا عاشق بوویت؟

496
00:27:40,405 --> 00:27:42,155
-(سپلاتەرز)
-بەرازی گێل!

497
00:27:42,238 --> 00:27:43,988
گێل تۆ!

498
00:27:44,071 --> 00:27:45,530
(دەنگێکی دەرگاکە دەدات)

499
00:27:45,614 --> 00:27:48,322
سڵاو، مادی. من بەدواداچوون ڕایلیم.
تێدەگەم ئەمە زەبربەخشە،

500
00:27:48,405 --> 00:27:50,155
بەڵام تۆ دەچیت
دەبێت هاوکاری بکەن.

501
00:27:50,238 --> 00:27:52,488
ئەگەر بە شێوەیەکی ڕستەیی
هەنگاو بنێن هەر نزیکتر،
شەڕت لەگەڵ دەکەم!

502
00:27:52,572 --> 00:27:55,905
شاجوان، ئەمە ڕێکارە.
پێویستم بە تۆیە کە لاببەیت
ئێستا بلوزەکەت،

503
00:27:55,988 --> 00:27:58,322
وە ئەگەر نەتکرد،
بۆتان لا دەبەین.

504
00:27:58,405 --> 00:28:00,864
بەڕاستی، ژنە ژنە؟ چۆن؟

505
00:28:01,363 --> 00:28:03,655
-مادی: تۆ شێتی گێلیت!
-ئەفسەر ویڵسن: ئارام بە.

506
00:28:03,739 --> 00:28:05,447
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

507
00:28:05,530 --> 00:28:07,530
وەرە مادی.
ئێمە نامانەوێت ئازارتان بدەین.

508
00:28:07,614 --> 00:28:08,905
لە من دابەزە!

509
00:28:08,988 --> 00:28:11,405
-ئەفسەر ویڵسن: مادی، تکایە.
-بەدواداچوونکار ڕایلی: ئارام بگرە.

510
00:28:11,488 --> 00:28:14,405
-ئەفسەر: لەوێ دەچین.
-بەدواداچوونکار ڕایلی:
سوپاس هاوڕێیان. ئەمەم دەستکەوت.

511
00:28:15,572 --> 00:28:17,988
(سنیپکردن)

512
00:28:18,071 --> 00:28:21,530
(بە گریانەوە)

513
00:28:29,822 --> 00:28:31,614
(مادی هەناسە دەدات)

514
00:28:38,113 --> 00:28:40,280
بەدواداچوون ڕایلی:
دەزانم تۆ...
بەڕاستی دڵتەنگم لە ئێستادا،

515
00:28:40,363 --> 00:28:42,030
-وە تۆ ناتەوێت
بۆ بیستنی ئەمە.
-(کلیکی شاتەری کامێرا دەکات)

516
00:28:42,113 --> 00:28:45,614
بەڵام متمانەم پێ بکە، کاتێک پێت دەڵێم
کە ئەو کەسەی کە ئەم کارەی کردووە...

517
00:28:46,447 --> 00:28:48,988
-(کلیکی شاتەری کامێرا دەکات)
-...خۆشی ناوێیت.

518
00:28:52,155 --> 00:28:55,113
(کلیککردنی شاتەری کامێرا)

519
00:28:56,280 --> 00:28:58,363
(قسەی نادیار
لە ڕادیۆی پۆلیس)

520
00:28:58,447 --> 00:28:59,780
نەیت:
مم-همم.

521
00:29:00,614 --> 00:29:02,196
بۆیە تۆ دەستت گرت.

522
00:29:02,280 --> 00:29:06,363
قۆڵیم گرت
بۆ ئەوەی بیکێشێتە دوور.
من نەم خنکاند.

523
00:29:08,822 --> 00:29:11,238
لێم پرسی بۆچی؟
ئەو بەو شێوەیە مامەڵەی دەکرد.

524
00:29:11,322 --> 00:29:13,988
وەک، پرسیارم لێکرد
ئەوەی ئەو کچە دەیکرد.

525
00:29:17,322 --> 00:29:20,988
نامەوێت ئەو کچە بەدەست بهێنم
لە هەر کێشەیەکدا، بەڵام ئەو دەیکرد
مادەی هۆشبەری زۆری خواردووە.

526
00:29:21,822 --> 00:29:23,322
چ دەرمانێک؟

527
00:29:24,113 --> 00:29:26,447
نامەوێت بەدەستم بهێنم
ئەو لە کێشەدایە.

528
00:29:27,238 --> 00:29:29,447
ئەو ناتوانێت بەدەستی بهێنێت
لە هەر ناڕەحەتییەکدا.

529
00:29:31,655 --> 00:29:33,113
مۆلی.

530
00:29:33,988 --> 00:29:36,071
وەک لە MDMA؟

531
00:29:36,155 --> 00:29:37,488
بەڵێ.

532
00:29:38,363 --> 00:29:40,447
بەڵام نازانم
ئەگەر پاک بووایە.

533
00:29:40,530 --> 00:29:43,113
وەک، من نا--
من مادەی هۆشبەر ناکەم،
بۆیە نازانم.

534
00:29:47,113 --> 00:29:49,530
وە دوای ئەو گفتوگۆیە،
ئەوە بوو کە دواجار بوو

535
00:29:49,614 --> 00:29:51,988
لەگەڵ شاجوان پێرێز قسەت کرد
ئەو ئێوارەیە؟

536
00:29:52,697 --> 00:29:53,822
بەڵێ.

537
00:30:04,196 --> 00:30:07,530
من و ئەو هیچمان نییە
تەندروستترین پەیوەندی.

538
00:30:08,655 --> 00:30:10,363
من ئەوە دەزانم.

539
00:30:11,030 --> 00:30:15,363
باوکم هەمیشە پێم دەڵێت
کە ئەو ژنە سەرقاڵکەرێکە،
و ڕاست دەکات.

540
00:30:19,071 --> 00:30:20,363
من ئەوم خۆشدەوێت.

541
00:30:21,030 --> 00:30:22,905
دەزانی بەڕاستی خۆشم دەوێت.
گرنگ نییە...

542
00:30:22,988 --> 00:30:26,363
چەند شێتانە مامەڵە دەکات،
گرنگ نییە چی بکات،
من ئەوم خۆشدەوێت.

543
00:30:33,238 --> 00:30:37,113
جۆرێکە لە شەرمەزارکەر
دان بەوەدا بنێم، بەڵام، ئم...

544
00:30:39,363 --> 00:30:41,655
لەسەر ئەو کاتانەی کە...
جیا بووینەوە،

545
00:30:41,739 --> 00:30:44,697
من بۆ ڕاستییەک دەزانم
کە ئەو لەگەڵیدا بووە
کوڕانی تر.

546
00:30:47,447 --> 00:30:50,405
نازانم، مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەری ئەوە هەیە کە...
ئەو شەوە...

547
00:30:56,030 --> 00:30:57,614
ئاه، گرنگ نییە.

548
00:30:59,196 --> 00:31:02,238
-بەدواداچوون:
چیت دەگوت؟
-گرنگ نییە.

549
00:31:04,405 --> 00:31:06,113
من مادیم خۆشدەوێت.

550
00:31:06,196 --> 00:31:08,946
هەرگیز هیچم نەدەکرد
بۆ ئەوەی ئازاری بدات.

551
00:31:09,030 --> 00:31:11,363
ڕوی:
دەرئەنجامی هێرشەکەی نەیت
خێرا بوو...

552
00:31:11,447 --> 00:31:13,905
بەڕێوەبەری قوتابخانە هایس (بە تەلەفۆن):
من کوڕەکەت سڕ دەکەم تا...
لێکۆڵینەوەکە تەواو بووە.

553
00:31:13,988 --> 00:31:15,988
کال: سەیرکە، ئەوە
دەتوانێت چەند مانگێک بخایەنێت.

554
00:31:16,071 --> 00:31:17,488
ڕوی:
...و توند و تیژە.

555
00:31:17,572 --> 00:31:21,030
تیپی تۆپی پێی ئیست هایلاند
سیاسەتی لێبوردەیی سفری هەیە.

556
00:31:21,113 --> 00:31:23,405
من ڕزگاربووم لە ئازاردان.

557
00:31:24,655 --> 00:31:27,946
دە ساڵم پێچوو
بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێت.

558
00:31:28,030 --> 00:31:30,363
چونکە فێڵبازترین
نیشانەی خراپ بەکارهێنان

559
00:31:30,447 --> 00:31:34,614
بێتوانایی دانپێدانانە
کە ئەوەی بەرگەی دەگریت

560
00:31:34,697 --> 00:31:36,988
ئاسایی نییە،

561
00:31:37,071 --> 00:31:40,614
باش نییە، و خۆشەویستیش نییە.

562
00:31:42,238 --> 00:31:44,988
ئەوانە ساتەکانن
کە شەوانە بەخەبەرم دەهێڵنەوە--

563
00:31:45,071 --> 00:31:47,822
بیرکردنەوە لە هەموو کاتەکان
کە من ئەوەم پشتگوێ خستووە،

564
00:31:47,905 --> 00:31:50,905
ئەو دەنگە لە سەرمدا.

565
00:31:50,988 --> 00:31:54,030
دەزانی، ئەوە پێی وتم،
"چی دەکەیت؟"

566
00:31:55,530 --> 00:31:59,071
عەلی:
وە لە ماوەی مانگێکدا چی ڕوودەدات؟
شەش مانگ؟ ساڵێک؟

567
00:31:59,155 --> 00:32:02,155
کاتێک ئەو ژنە دوور دەکەوێتەوە
و دەچێتە کۆلێژ؟

568
00:32:02,238 --> 00:32:05,946
کاتێک پێت دەڵێت،
تەنها دەیەوێت هاوڕێ بێت؟

569
00:32:07,322 --> 00:32:10,697
-مەبەستت ئەوەیە "ئەگەر."
-نا، ڕو. مەبەستم ئەوەیە "کەی".

570
00:32:12,113 --> 00:32:14,572
مەبەستم ئەوەیە نازانم.
باسی...
پێکەوە ژیان.

571
00:32:14,655 --> 00:32:17,405
وەک، ئەگەر بچێتە نیویۆرک،
تەنها لەگەڵیدا دەڕۆم.

572
00:32:17,488 --> 00:32:20,488
-من دەچمە هەر شوێنێک کە ئەو بچێت.
-پێم وایە تۆ ون بوویت
خاڵەکەم، ڕو.

573
00:32:21,739 --> 00:32:25,155
لە قۆناغی ئامادەیی هیچ شتێک
بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە.

574
00:32:29,822 --> 00:32:32,030
پێویستە چاوی پێی بکەوێت.

575
00:32:35,946 --> 00:32:38,405
ژن:
بڕۆ پێشەوە، ڕو.

576
00:32:38,488 --> 00:32:41,155
♪ چی بە گێل
ئێمە قسە بۆ؟ ♪

577
00:32:41,238 --> 00:32:42,739
ئەه...

578
00:32:43,280 --> 00:32:46,655
هێی هەمووان. من--
من ڕوم و ئالوودەبووم.

579
00:32:46,739 --> 00:32:48,864
هەموویان:
سڵاو، ڕو.

580
00:32:50,113 --> 00:32:51,530
ئەه...

581
00:32:53,739 --> 00:32:57,988
وابزانم تەنها ویستم،
ئەه، لەگەڵ هەمووان چاک بکەرەوە.

582
00:32:58,739 --> 00:33:02,655
چونکە زۆربەیان هەموو جارێک
منیش بڵاوم کردۆتەوە،

583
00:33:02,739 --> 00:33:04,822
من-- درۆم دەکرد.

584
00:33:05,196 --> 00:33:08,530
(ئاهێک دەکێشێت)
بەڵێ، هەموو جارێک
چیپێکم کۆکردەوە،

585
00:33:08,614 --> 00:33:11,780
جا ٣٠ ڕۆژ بێت
یان ٦٠ ڕۆژ یان ٩٠ ڕۆژ،

586
00:33:11,864 --> 00:33:14,363
درۆم دەکرد.
(پێدەکەنێت)

587
00:33:14,447 --> 00:33:15,739
ئم...

588
00:33:18,405 --> 00:33:20,405
(ڕو ئاهێک دەکێشێت)

589
00:33:21,030 --> 00:33:24,572
بەڵام... کەسێکم ناسی.

590
00:33:27,280 --> 00:33:29,113
وە ئەویش یارمەتی داوە.

591
00:33:29,988 --> 00:33:33,030
وە ئێستا دەمەوێت پاک بمێنمەوە.

592
00:33:33,655 --> 00:33:37,530
وە، گوێدرێژ، ڕەنگە ئەوە--
ڕەنگە ئەوە من بێت کە خۆپەرستم،

593
00:33:37,614 --> 00:33:41,071
دەزانی، و عەلی تەنها
گەوادەکەی لە من ترساند.

594
00:33:41,155 --> 00:33:44,488
چونکە ئەو وای پێ وتم
ئەوە بەردەوام نەبوو.
(پێدەکەنێت)

595
00:33:44,572 --> 00:33:47,363
وە، گێل، دەزانی چی؟

596
00:33:48,572 --> 00:33:50,614
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

597
00:33:52,030 --> 00:33:55,238
بەڵام من بەڕاستی، بەڕاستی، بەڕاستی
هیوادارم هەڵە بیت.

598
00:33:58,155 --> 00:34:02,780
چونکە، ئەه، من پاک بوومەوە
بۆ ماوەی ١٣ ڕۆژ.

599
00:34:05,614 --> 00:34:07,030
باش بووە.

600
00:34:07,113 --> 00:34:09,780
ئم، لە ڕاستیدا من بووم
بەڕاستی دڵخۆشم.

601
00:34:12,572 --> 00:34:14,155
کەواتە، ئم...

602
00:34:14,238 --> 00:34:17,988
بەڵێ نازانم.
وابزانم هەر بۆیەش ویستم
بۆ ئەوەی بێنە ئێرە، و...

603
00:34:18,739 --> 00:34:20,614
ڕاستیەکانتان پێ بڵێن.

604
00:34:24,530 --> 00:34:26,238
ئەه، سوپاس بۆ تۆ.

605
00:34:27,822 --> 00:34:29,447
-(چەپڵە لێدان)
-سوپاس.

606
00:34:29,530 --> 00:34:32,238
-پیاوی یەکەم: بەخێر بێیتەوە.
-پیاوی دووەم: سوپاس ڕو.

607
00:34:34,530 --> 00:34:38,822
دەیڤد:
کەواتە، ئایا ئەمە وەک شتێکی هاوڕێیە
لەگەڵ Rue یان ئەوە، وەک...

608
00:34:39,488 --> 00:34:42,280
من نامەوێت
بۆ ئەوەی باسی بکەین.

609
00:34:42,864 --> 00:34:45,071
من تەنها پرسیارم دەکرد...

610
00:34:45,155 --> 00:34:49,030
ئێوە دوو کەسن،
وەک، شتێک؟

611
00:34:51,780 --> 00:34:55,405
نەخێر ئێمە شتێک نین.
نازانم
شتێک چییە.

612
00:34:55,488 --> 00:34:58,405
چونکە من بیرم لێکردۆتەوە،
دەزانی ئەگەر وا بوو،

613
00:34:58,488 --> 00:35:00,905
ئەگەر ئێوە دوو کەس شتێک بوونایە...

614
00:35:00,988 --> 00:35:03,822
هەموومان دەمانتوانی تەنها ئەوە بکەین، وەک،
شتێکی خێزانیی پێکەوە.

615
00:35:03,905 --> 00:35:05,572
ڕەنگە بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە
یان شتێک.

616
00:35:05,655 --> 00:35:07,822
من نامەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە نانخواردنی ئێوارە
لەگەڵ تۆ و ڕو.

617
00:35:07,905 --> 00:35:12,155
-داوای لێبووردن دەکەم.
-بۆچی؟ چونکە تۆ...
شەرم لە من دەکەیت؟

618
00:35:12,988 --> 00:35:15,363
یان لەبەر ئەوەیە
تۆ شتێکیت؟

619
00:35:17,905 --> 00:35:21,530
-تۆ پێکەنیناویت.
-بەڵێ، دەزانم.

620
00:35:23,196 --> 00:35:25,071
ئایا هێشتا دەڕوات
بۆ کۆبوونەوەکان؟

621
00:35:26,864 --> 00:35:28,238
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

622
00:35:29,697 --> 00:35:31,697
تۆ کاریگەرییەکی باشیت.

623
00:36:03,739 --> 00:36:05,196
(بیپەکانی تەلەفۆن)

624
00:36:10,572 --> 00:36:12,405
(تەلەفۆن بلۆپ دەکات)

625
00:36:14,988 --> 00:36:16,739
(تەلەفۆن بلۆپ دەکات)

626
00:36:31,155 --> 00:36:32,780
(بە خرۆشانەوە)

627
00:36:32,864 --> 00:36:35,530
ڕوی:
مەککەی ئەو هەواڵەی بیستبوو
دەربارەی نەیت.

628
00:36:35,614 --> 00:36:38,196
کۆمەڵێک وێنەی کیری هەبوو
لە مۆبایلەکەیدا.

629
00:36:39,238 --> 00:36:41,739
و بوو، وەک، چی،
ناردنیان بۆ کچانی تر؟

630
00:36:41,822 --> 00:36:45,655
نەخێر مەککەیی، ئەوە کیرەکەی نەبوو.
ئەوە کیری کوڕانی تر بوو.

631
00:36:45,739 --> 00:36:47,488
من سەرم لێ شێواوە.
کێ ئەمەی پێ وتوویت؟

632
00:36:47,572 --> 00:36:49,322
چ وێنەیەکی کیر؟

633
00:36:49,405 --> 00:36:51,697
ئەوانەی باست کردم،
لە مۆبایلەکەیدا.

634
00:36:51,780 --> 00:36:53,697
نازانم ئایا ئێوە...
مێشک هەمووی تێکەڵ بووە

635
00:36:53,780 --> 00:36:57,196
لە، وەک،
هەموو ئەو مۆلیەی کە دەیبەیت،
بەڵام هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

636
00:36:57,280 --> 00:37:00,822
ئەگەر درۆیەکت بەو شێوەیە بڵاوکردەوە،
من بە گێلییەوە دێم بۆ تۆ.

637
00:37:00,905 --> 00:37:02,322
ئێمە باشین؟

638
00:37:02,405 --> 00:37:04,530
-بەڵێ.
-(لۆکەرەکە دەکوژێت)

639
00:37:04,614 --> 00:37:06,322
مەککەیی:
بەهەر حاڵ، سەیرکە کاسی،

640
00:37:06,405 --> 00:37:10,071
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
چی ڕوویدا ئەوی تر
شەو لە کەرنەڤاڵدا.

641
00:37:11,363 --> 00:37:12,946
ئاساییە.

642
00:37:14,238 --> 00:37:16,822
نەخێر، دەبوو منیش بم
شتێکی بە نەیت وت.

643
00:37:19,655 --> 00:37:23,030
تەنها بەڕاستی ئازاری هەبوو
هەستەکانم.

644
00:37:23,113 --> 00:37:26,780
وای لێکردم هەست بکەم
تۆ شانازیت نەدەکرد
بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستەکەم.

645
00:37:31,905 --> 00:37:33,196
کاس.

646
00:37:35,739 --> 00:37:37,655
ماچێکم پێ بدە.

647
00:37:40,488 --> 00:37:43,488
شانازی دەکەم کە...
خۆشەویستەکەت،
متمانەم پێ بکە.

648
00:37:47,322 --> 00:37:49,363
منیش ببورە.

649
00:37:49,822 --> 00:37:51,822
چیت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە؟

650
00:37:57,071 --> 00:37:58,572
ترێڤەر:
من زۆرم خۆشدەوێت مۆسیقا دروست بکەم.

651
00:37:58,655 --> 00:38:01,238
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بم...
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

652
00:38:01,322 --> 00:38:04,822
پێموانییە من،
وەک، بەس باشە
هێشتا بۆ ئەوەی تەنها مۆسیقا بکەن.

653
00:38:04,905 --> 00:38:07,864
بەڵام ئەوە، وەک، خەونی منە،
دەزانی یان هەر شتێکی تر.

654
00:38:12,155 --> 00:38:15,572
-چی دەربارەی تۆ؟
-ئەی من چی؟

655
00:38:16,196 --> 00:38:18,780
تۆ لە...
تۆ داهێنەریت
یان شتێک.

656
00:38:18,864 --> 00:38:20,280
ئەه، دەزانی؟

657
00:38:20,363 --> 00:38:23,113
-داهێنانکار. (پێدەکەنێت)
-بەڵێ.

658
00:38:23,196 --> 00:38:26,572
نازانم. تەنها، وەک،
شێوازی جل و بەرگ و شتەکانت.

659
00:38:27,238 --> 00:38:30,030
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە تۆش بیت
هونەرمەندێک یان شتێک.

660
00:38:32,697 --> 00:38:36,363
سەیرکە، ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی پێوە بکەیت،
دەتوانین پەیوەندی بکەین.

661
00:38:38,530 --> 00:38:43,030
ئم... (پێدەکەنێت)
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.

662
00:38:43,113 --> 00:38:44,488
بەڕاستی؟

663
00:38:44,572 --> 00:38:47,363
بەڵێ، من تەنها بووم
دروستکردنی گفتوگۆ.

664
00:38:48,071 --> 00:38:51,572
مەبەستم ئەوەیە مەبەستی منە،
بەڕاستی پێویست ناکات.

665
00:38:52,905 --> 00:38:55,822
♪ بووکەڵە، ئێسکیمۆ، ئای! ♪

666
00:38:55,905 --> 00:38:58,697
-♪ بانکڕۆڵگۆتیت ♪
-♪ من زۆر سەهۆڵین... ♪

667
00:38:58,780 --> 00:39:01,238
ڕوی:
مادی باش نەبوو.

668
00:39:01,322 --> 00:39:03,196
لە ماوەی خولەکەدا
لە پێنج ڕۆژی ڕابردوودا،

669
00:39:03,280 --> 00:39:08,155
مادی نەیتی ناردووە
بە گشتی ٢٧٣ نامەی کورت،

670
00:39:08,238 --> 00:39:11,196
هیچ کامیان وەڵامی نەدایەوە.

671
00:39:11,280 --> 00:39:13,572
زێدەتر، هەموو کەسێک لە ژیانیدا
دژی بوو.

672
00:39:13,655 --> 00:39:15,946
(بە ئیسپانی قسە دەکات)

673
00:39:16,030 --> 00:39:18,447
-کێن بە گێل
تۆ بۆ حوکمدان؟
-(سۆنیا بە ئیسپانی قسە دەکات)

674
00:39:18,530 --> 00:39:22,822
بەجدی دایکە،
باوکم لەسەر قەنەفە خەوتووە
لە تەمەنی دە ساڵییەوە.

675
00:39:22,905 --> 00:39:24,488
(سۆنیا بە ئیسپانی قسە دەکات)

676
00:39:24,572 --> 00:39:26,030
من نیم.

677
00:39:26,113 --> 00:39:28,030
من تەنها دەڵێم
خۆشەویستی ملیۆنێک شتە.

678
00:39:28,113 --> 00:39:31,196
هەندێک جار هەستێکی خۆشی هەیە،
هەندێک جار وا نییە.

679
00:39:31,280 --> 00:39:34,030
یەک شت کە من دەیزانم
ئەوەیە کە نەیت منی خۆشدەوێت
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

680
00:39:34,113 --> 00:39:37,196
ئەو بە گێلییەوە بۆ من دەکوژێت
و منیش بۆی دەکوژم.

681
00:39:37,280 --> 00:39:41,614
هەستێکی خۆشە کە بزانیت
کە یەک کەس هەیە
لەم هەموو جیهانە گێل و گێلەدا

682
00:39:41,697 --> 00:39:43,322
کە پشتی منی هەیە.

683
00:39:43,405 --> 00:39:45,113
تۆ پێت وایە من ئەمەم دەوێت؟

684
00:39:45,196 --> 00:39:49,530
لە یەک ماڵدا دەژیت
و تەنانەت ناڵێیت
یەک وشە بۆ یەکتر.

685
00:39:49,614 --> 00:39:52,488
ئەوە جیاوازییەکە
لە نێوان من و تۆدا.

686
00:39:52,572 --> 00:39:55,614
(بە ئیسپانی قسە دەکات)

687
00:40:00,280 --> 00:40:04,030
کات، پێویستە بێمە ئەوێ،
وەک، لە ئێستادا.

688
00:40:04,113 --> 00:40:07,196
-کات (بە تەلەفۆن): من لە ماڵەوە نیم.
-چی؟ لە کوێیت؟

689
00:40:07,280 --> 00:40:10,447
-کات (بە تەلەفۆن):
لەگەڵ... هاوڕێیەک.
-کێ؟

690
00:40:10,530 --> 00:40:12,614
کات (بە تەلەفۆن):
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.
من تەنها، وەک،

691
00:40:12,697 --> 00:40:14,739
لە ناوەڕاستی شتێکدا.
ئایا دەتوانم دواتر پەیوەندیت پێوە بکەمەوە؟

692
00:40:14,822 --> 00:40:19,238
باشە، دەتوانی بیانفڕێنیتەوە،
تکایە؟ بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
لە ئێستادا.

693
00:40:19,322 --> 00:40:21,780
کات (بە تەلەفۆن):
من-- ناتوانم. دەبێت بچم.

694
00:40:24,322 --> 00:40:27,864
-ببورە لەو بارەیەوە.
-هەموو شتێک باشە.

695
00:40:30,030 --> 00:40:31,363
ئم...

696
00:40:32,447 --> 00:40:33,988
کەواتە، وەک...

697
00:40:37,864 --> 00:40:39,196
(بۆن دەکات)

698
00:40:41,196 --> 00:40:43,363
( پشتێنەکە دەکرێتەوە)

699
00:40:43,447 --> 00:40:45,697
(زیپکردنەوە)

700
00:40:52,447 --> 00:40:54,071
(نالە نالە دەکات)

701
00:40:54,697 --> 00:40:56,822
(خرۆش دەکات)
ئای!

702
00:40:57,822 --> 00:40:59,530
(نالە دەکات)

703
00:41:02,739 --> 00:41:04,530
(خرۆش دەکات)
گەواد.

704
00:41:05,071 --> 00:41:06,739
ممم!

705
00:41:06,822 --> 00:41:09,113
(بە خرۆشانەوە)

706
00:41:09,196 --> 00:41:12,238
(نالە دەکات)
گێل!

707
00:41:12,322 --> 00:41:14,488
(دەلەرزێت):
گەواد.

708
00:41:14,988 --> 00:41:16,864
گێل.

709
00:41:17,196 --> 00:41:19,238
تەنها...

710
00:41:19,697 --> 00:41:21,572
(هەناسەیەکی قورس دەدات)

711
00:41:21,655 --> 00:41:23,572
بەڕاستی ئەوە باش بوو.

712
00:41:24,946 --> 00:41:26,447
(هەناسە دەدات، پێدەکەنێت)

713
00:41:26,530 --> 00:41:28,405
(هەناسەیەکی قورس دەدات)

714
00:41:28,488 --> 00:41:30,697
بەجدی ئەوە وەک ئەوە بوو...

715
00:41:31,322 --> 00:41:34,071
یەکێکە لە باشترین فڕێدانەکان
من تا ئێستا هەمبووە.

716
00:41:39,405 --> 00:41:41,614
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

717
00:42:01,030 --> 00:42:05,363
-(بە پێکەنینەوە)
-(قسەی نادیار)

718
00:42:06,864 --> 00:42:10,488
♪ کاتژمێرێک کات تێپەڕیوە
و نەمدەویست لە خەو هەڵسم ♪

719
00:42:10,572 --> 00:42:12,447
♪ ئێه، ئێه، ئاه ♪

720
00:42:12,530 --> 00:42:15,071
♪ هەموو ئەوانە باشە،
ئێمە بەرەو ماڵەوە دەڕۆین؟ ♪

721
00:42:15,155 --> 00:42:17,655
♪ سەرلەنوێ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
headin' گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ♪

722
00:42:17,739 --> 00:42:21,030
♪ ئەو هێڵە ببڕن
و دووەمیان دەیکەین ♪

723
00:42:21,113 --> 00:42:22,946
♪ ئێه، ئێه، ئاه ♪

724
00:42:23,030 --> 00:42:25,655
♪ هەموو دێن دەوری،
ئێستا دەڵێن مەڕۆ ♪

725
00:42:25,739 --> 00:42:28,447
♪ سەیین' مەڕۆ،
sayin' مەڕۆ ♪

726
00:42:28,530 --> 00:42:30,739
♪ ماندوو بووم،
هێشتا ئێمە rockin' هەموو ڕۆژەکان ♪

727
00:42:30,822 --> 00:42:33,655
♪ ڕاسین' 'بە بەرامبەر کات،
وابزانە ئێمە مل بە مل ♪

728
00:42:33,739 --> 00:42:35,988
♪ خەڵکی وەرگرتووە
قسەکردن ئەو قسەیە ♪

729
00:42:36,071 --> 00:42:38,946
♪ قافیەکە کۆپی بکە
بەڵام لە ڕۆیشتنەکەیاندا نییە ♪

730
00:42:39,030 --> 00:42:41,238
♪ لە دەرەوە
لە بازنە دەچێت ♪

731
00:42:41,322 --> 00:42:44,196
♪ لەم لاوە
پێدەچێت وەک دیوارێک بێت ♪

732
00:42:44,280 --> 00:42:46,280
♪ Rough ride, get me through it
بە جۆرێک ♪

733
00:42:46,363 --> 00:42:48,363
♪ گەشتێکی درێژی تر،
وا لە من بکە مووچەکە بەدەست بهێنم ♪

734
00:42:48,447 --> 00:42:50,780
جارێکی تر، باشە؟
جارێکی تر!

735
00:42:51,488 --> 00:42:53,405
ڕوی بەڕاستی باش دەردەکەوێت.

736
00:42:53,488 --> 00:42:56,280
بەڵێ. ئەویش دەیکات.

737
00:42:57,447 --> 00:42:59,988
ئەوە 'هۆکاری تۆیە،
دەزانی.

738
00:43:07,280 --> 00:43:10,780
-ئوم، من دەڕۆم
بۆ حەمام.
-باشە.

739
00:43:34,155 --> 00:43:35,822
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دواکەوتووم.

740
00:43:35,905 --> 00:43:40,447
خاوەن خانووەکەم وەهایە
کەر مژەیەکی مەسخەرە. ئاخ.

741
00:43:40,530 --> 00:43:43,946
تۆ ئەو جۆرە کەسە دەناسیت
کە، وەک، تەنها هەوڵدەدات بەدەستی بهێنێت
لە ژێر پێستتدا

742
00:43:44,030 --> 00:43:46,447
بۆ، وەک، هیچ هۆکارێک؟

743
00:43:46,530 --> 00:43:50,030
هەرچیەک بێت. تۆ گرنگی پێ نادەیت.
دەتوانم هەناسە بدەم.

744
00:43:51,405 --> 00:43:55,196
ئای خوایە گیان.
لە ڕاستیدا تۆ گەرمیت؟

745
00:43:55,280 --> 00:43:58,905
دەتوانم، ئەه...
پێت خۆشە
پەرداخێک شامپاین؟

746
00:43:58,988 --> 00:44:01,405
هەنگوین، نەخێر.
من مەی ناکەم.

747
00:44:09,030 --> 00:44:11,405
تۆ لە دەوروبەری ئێرە؟

748
00:44:11,488 --> 00:44:14,363
من خەڵکی هەسارەی ڤینۆسم، منداڵەکەم.

749
00:44:17,488 --> 00:44:19,322
من میناکۆم.

750
00:44:19,780 --> 00:44:21,946
بەڵام کوڕەکان
بانگم بکەن مینا.

751
00:44:22,405 --> 00:44:25,572
("قوماش" لەلایەن کاپکاکەوە
بە تەلەفۆن یاری دەکات)

752
00:44:27,905 --> 00:44:29,447
♪ کۆیلە، تۆ من ناناسیت
بۆیە گێلەکە دابخە ♪

753
00:44:29,530 --> 00:44:31,238
♪ ناتوانێت وەک نائۆمی بڕوات
چونکە من وەرمگرتووە ♪

754
00:44:31,322 --> 00:44:32,988
♪ ڕاست لەسەر کەمەرمە
و وەک گێل قورسە ♪

755
00:44:33,071 --> 00:44:34,822
♪ ژنێکی کۆیلە لە ژێرەوە بەجێبهێڵە
وەک هاریەت توب' ♪

756
00:44:34,905 --> 00:44:36,530
♪ تەواوی جەستەیەکم گرت
ئێستا بلۆکەکە گەرمە ♪

757
00:44:36,614 --> 00:44:38,113
♪ تۆ نیوە لاشەیەکت گرت
وەکو سەرەوەی بەرهەم ♪

758
00:44:38,196 --> 00:44:39,780
♪ ئەگەر لە قژمدا بێت
پاشان پلەی سەرەوەیە ♪

759
00:44:39,864 --> 00:44:41,905
♪ نیگاس دەیەوێت کەر-بلۆک
نیگاس چوارگۆشەی ڕاست
وەک هۆپسکۆتچ ♪

760
00:44:41,988 --> 00:44:44,155
♪ بەڵێ زۆر درەنگ بووە
من بەرەو سەرەوە ڕادەکێشم
ڕاستەوخۆ بۆ دەروازەکە ♪

761
00:44:44,238 --> 00:44:45,614
♪ ئەمە ئەوەیە کە تۆ پێی دەڵێیت لەسەر چارەنووس ♪

762
00:44:45,697 --> 00:44:47,155
♪ تەنها یەک ڕێگایە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ڕق و کینە ♪

763
00:44:47,238 --> 00:44:48,822
♪ وا لە نیگایەک بکە کە نەمێنێت
وەک ماوەی درەنگ... ♪

764
00:44:48,905 --> 00:44:51,946
من، ئم...
من تەنها...

765
00:44:52,405 --> 00:44:55,572
-تکایە
مۆسیقاکە بوەستێنە؟
-جیز.

766
00:44:56,405 --> 00:44:58,739
چیت لەگەڵدایە؟

767
00:44:58,822 --> 00:45:00,822
(مۆسیقا دەوستێت)

768
00:45:00,905 --> 00:45:02,946
(ئاهێک دەکێشێت)

769
00:45:05,697 --> 00:45:08,322
-تۆ پۆپەرێکت دەوێت؟
-نەخێر.

770
00:45:09,988 --> 00:45:11,488
(گاڵتە دەکات)

771
00:45:12,030 --> 00:45:14,280
باشە، کەواتە،
چیت دەوێت؟

772
00:45:16,988 --> 00:45:19,447
تەنها دەمەوێت قسە بکەم
بۆ کەمێک.

773
00:45:20,447 --> 00:45:22,572
چیت دەوێت
بۆ ئەوەی باسی بکەین؟

774
00:45:23,655 --> 00:45:26,739
من تازە هەمبووە
بەڕاستی هەفتەیەکی درێژە.

775
00:45:27,363 --> 00:45:29,655
-هاوسەر؟
-نەخێر.

776
00:45:31,071 --> 00:45:33,946
-منداڵەکان؟
-بەڵێ.

777
00:45:36,322 --> 00:45:37,905
م.م.

778
00:45:41,405 --> 00:45:44,280
-کوڕ یان کچ؟
-کوڕان.

779
00:45:44,363 --> 00:45:46,155
م.م.

780
00:45:51,488 --> 00:45:53,988
کال:
پێت وایە ئەم شتانە
کاریگەری لەسەریان هەیە؟

781
00:45:55,530 --> 00:45:57,614
تەنانەت ئەگەر نەیزانن؟

782
00:45:59,614 --> 00:46:01,447
میناکۆ:
نازانم.

783
00:46:03,113 --> 00:46:06,946
پێت وایە شاردنەوەی
هەمان شت دروست دەکات
لەوان؟

784
00:46:07,030 --> 00:46:09,113
میناکۆ:
هەنگوین، نازانم.

785
00:46:09,196 --> 00:46:11,363
هەمووان دەزانن من کێم.

786
00:46:18,071 --> 00:46:20,905
(ئاهێک دەکێشێت)

787
00:46:20,988 --> 00:46:22,822
دەزانی...

788
00:46:24,864 --> 00:46:28,988
هەموو ژیانم بەسەر برد
هەوڵدان بۆ ئەوەی ئەمە بمێنێتەوە
بەشێک لە من جیا دەبمەوە.

789
00:46:31,530 --> 00:46:34,655
بەڵام هەست دەکەم وا...
هەموو شتێکی ژەهراوی کرد.

790
00:46:36,363 --> 00:46:38,530
منیش وا بیرم دەکردەوە

791
00:46:38,614 --> 00:46:42,405
من ئەوەم دەکرد کە باشترین بوو
بۆ هەمووان.

792
00:46:43,322 --> 00:46:46,739
و پاشان،
سەیری کوڕەکانم دەکەم، و...

793
00:46:46,822 --> 00:46:49,697
ئەوەندە توڕەیییان هەیە.

794
00:46:51,238 --> 00:46:52,864
نەک تەنها توڕەیی...

795
00:46:54,655 --> 00:46:56,530
بەڵام توڕەیی.

796
00:46:57,614 --> 00:46:59,405
وە دەمترسێنێت.

797
00:46:59,488 --> 00:47:01,905
(هەناسە دەدات)

798
00:47:01,988 --> 00:47:05,530
کال:
چونکە... زۆر درەنگ بووە.

799
00:47:05,614 --> 00:47:07,488
(میناکۆ نالە دەکات)

800
00:47:07,572 --> 00:47:09,905
هەمیشە وا دەبێت
لە ناوەوەیاندا.

801
00:47:11,988 --> 00:47:14,739
هەموو ئەو کێشانە
تۆ هەتە، کۆرپە...

802
00:47:16,030 --> 00:47:18,447
من لێرەم بۆ ئەوەی چاکی بکەمەوە.

803
00:47:20,071 --> 00:47:22,572
ئەو هەموو وزە خراپە...

804
00:47:23,405 --> 00:47:25,530
دەتوانی بیدەیت بە من.

805
00:47:26,322 --> 00:47:28,280
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

806
00:47:30,155 --> 00:47:31,614
(ئاهێک دەکێشێت)

807
00:47:50,447 --> 00:47:52,864
♪ تۆ هێشتا ♪

808
00:47:52,946 --> 00:47:58,488
♪ هەمان کچ ♪

809
00:47:59,614 --> 00:48:05,822
♪ تۆ هەمیشە ♪ بوویت

810
00:48:09,280 --> 00:48:11,614
♪ تۆ هێشتا ♪

811
00:48:11,697 --> 00:48:17,614
♪ هەمان کچ ♪

812
00:48:18,447 --> 00:48:24,488
♪ تۆ هەمیشە ♪ بوویت

813
00:48:29,113 --> 00:48:31,697
♪ چەند شەوێکی تر ♪

814
00:48:31,780 --> 00:48:34,822
دەزانی، وا دیارە
ئێمە ئیتر هەرگیز ئەمە ناکەین.

815
00:48:35,864 --> 00:48:37,447
بەڵێ.

816
00:48:38,155 --> 00:48:41,238
♪ چەند کونێکی تر ♪

817
00:48:41,322 --> 00:48:43,988
♪ لە قۆڵتدا ♪

818
00:48:46,572 --> 00:48:50,697
-شەوەکە بەسەر دەبەیت؟
-ئۆه، ڕەنگە پێویست بێت بچمە ماڵەوە.

819
00:48:50,780 --> 00:48:54,322
باشە. ئەه، باشە، ئایا فێنک و سارد و سڕە
ئەگەر تەنها لەگەڵت بچم؟

820
00:48:56,530 --> 00:48:58,946
ئەه، بەڵێ. دڵنیا.

821
00:48:59,780 --> 00:49:05,405
♪ هێشتا هەر هەمان کچە ♪

822
00:49:05,488 --> 00:49:07,530
(دەنگی تەلەفۆن)

823
00:49:08,780 --> 00:49:11,946
-♪ هەمان زەردەخەنەی شیرین ♪
-خوای من.

824
00:49:12,030 --> 00:49:15,030
♪ کە هەمیشە هەتبوو ♪

825
00:49:15,113 --> 00:49:17,071
چییە براکەم؟

826
00:49:19,113 --> 00:49:21,572
بەڵێ، من ئێستا لەگەڵیدام.
چی هەیە؟

827
00:49:23,280 --> 00:49:26,196
دەڵێت دەتوانی بە مادی بڵێیت
بۆ دابەزاندنی سیگناڵ؟

828
00:49:27,988 --> 00:49:31,405
-♪ هەمان دەنگی ڕوون ♪
-(تەلەفۆن بلۆپ دەکات)

829
00:49:31,488 --> 00:49:34,447
-(تایەکان دەخلیسکن)
-(بە زەنگ لێدان)

830
00:49:34,530 --> 00:49:36,071
(بە دەنگی بەرز بوق لێدەدات)

831
00:49:36,155 --> 00:49:39,530
-ژن (لەناو ئۆتۆمبێلدا): دابەزە
ڕێگاکە، تۆ کونی گێل!
-گەواد تۆ!

832
00:49:41,113 --> 00:49:47,488
♪ هەمان کچ ♪

833
00:49:48,946 --> 00:49:52,155
♪ کە من ♪

834
00:49:52,238 --> 00:49:53,697
(بیپەکانی تەلەفۆن)

835
00:49:54,363 --> 00:49:56,572
♪ خۆشەویستی ♪

836
00:50:03,113 --> 00:50:05,238
(سوڕانەوەکانی بزوێنەر)

837
00:50:13,530 --> 00:50:16,405
-(زەنگی ئۆتۆمبێل چرپە)
-♪ تۆ هێشتا ♪

838
00:50:16,488 --> 00:50:21,238
♪ T ئەو هەمان کچە ♪

839
00:50:21,322 --> 00:50:23,196
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

840
00:50:23,280 --> 00:50:29,739
♪ تۆ هەمیشە ♪ بوویت

841
00:50:32,739 --> 00:50:35,363
♪ هێشتا ♪

842
00:50:35,447 --> 00:50:40,739
♪ هەمان کچ ♪

843
00:50:42,196 --> 00:50:48,280
♪ تۆ هەمیشە ♪ بوویت

844
00:50:52,488 --> 00:50:55,614
♪ بە هەمان زەردەخەنەی شیرین ♪

845
00:50:56,405 --> 00:51:00,155
♪ کە هەمیشە هەتبوو ♪

846
00:51:01,447 --> 00:51:04,280
♪ وە هەمان چاو شینەکان ♪

847
00:51:05,238 --> 00:51:07,488
♪ وەک خۆر ♪

848
00:51:11,572 --> 00:51:15,196
-♪ وە هەمان دەنگی ڕوون ♪
-هەی، قۆز.

849
00:51:15,280 --> 00:51:18,655
♪ کە من هەمیشە ♪

850
00:51:19,322 --> 00:51:21,905
(لە دەرگا دەدات)

851
00:51:21,988 --> 00:51:24,655
♪ هێشتا ♪

852
00:51:24,739 --> 00:51:31,238
♪ هەمان کچ ♪

853
00:51:31,322 --> 00:51:32,572
(بۆن دەکات)

854
00:51:32,655 --> 00:51:37,864
♪ کە من ♪

855
00:51:37,946 --> 00:51:40,655
♪ خۆشەویستی ♪

856
00:52:05,697 --> 00:52:07,697
(فیشەی با)

857
00:52:18,614 --> 00:52:21,113
(فیشەی با)

858
00:52:21,196 --> 00:52:25,988
♪ تەنها پێشتر بوو
مانگ هەڵواسرا ♪

859
00:52:26,071 --> 00:52:30,488
♪ سەرە ماندوو و قورسەکەی لە ♪

860
00:52:30,572 --> 00:52:35,113
♪ دارستانەکە
و گۆڕەکانی ♪

861
00:52:35,196 --> 00:52:39,530
♪ شانە شیرین و شیرینەکە ♪

862
00:52:39,614 --> 00:52:44,113
♪ فرمێسکەکانی گۆڕاوە
بۆ خەنەبەران ♪

863
00:52:44,196 --> 00:52:48,488
♪ درەوشانەوەیەک لە نیوەی شەودا ♪

864
00:52:48,572 --> 00:52:52,822
♪ گوڵێکە لە کاتی خەواڵوویی ♪

865
00:52:52,905 --> 00:52:56,739
♪ گوڵێکە
لە خەواڵوویی ♪

866
00:52:56,822 --> 00:53:00,697
♪ وە هاوارکردنمان ♪

867
00:53:00,780 --> 00:53:05,822
♪ لە هاوارەکەیدایە ♪

868
00:53:05,905 --> 00:53:09,572
♪ هاوارکردنمان ♪

869
00:53:09,655 --> 00:53:13,071
♪ لە هاوارەکەیدایە ♪

870
00:53:15,488 --> 00:53:18,530
♪ هاوارکردنمان ♪

871
00:53:18,614 --> 00:53:23,405
♪ لە درەختی بید ♪

872
00:53:23,488 --> 00:53:25,614
(فیشەی با)

873
00:54:03,697 --> 00:54:05,572
RUE BENNETT:
باوکی کریستوفر مەککەی
داوای نایابی دەکرد.

874
00:54:05,655 --> 00:54:06,447
(فیشەک لێدان)

875
00:54:06,697 --> 00:54:08,780
پاشان گەیشتە کۆلێژ
و درکی بەوە کرد...

876
00:54:09,155 --> 00:54:11,071
ئەو هیچ شانسێکی نەبوو
لە چوونە پڕۆ.

877
00:54:11,322 --> 00:54:12,113
(فیشەک لێدان)

878
00:54:12,739 --> 00:54:14,030
کریس مەککەی:
ئەگەر بچینە ئەم ئاهەنگە
و تۆش بەو شێوەیە جل و بەرگ دەپۆشیت،

879
00:54:14,113 --> 00:54:15,155
من هەرگیز نابیستم
کۆتاییەکەی.

880
00:54:15,447 --> 00:54:17,988
پیاو: تەواوی خاڵەکەی...
هالۆوین بۆ ئەوەیە کە سەرنجڕاکێش دەرکەویت.

881
00:54:19,196 --> 00:54:20,238
(پێکەنین)

882
00:54:20,988 --> 00:54:22,572
پیاوی دووەم:
بارودۆخی کوڕەکەت،

883
00:54:22,655 --> 00:54:23,988
خەڵکێکی زۆر قسە دەکەن.

884
00:54:24,488 --> 00:54:25,614
پێویستت بە پلانێکە.

885
00:54:25,697 --> 00:54:27,322
(PRINTER WHIRRING)

886
00:54:28,322 --> 00:54:31,113
ڕوی: هەر جارێک هەست بە باشی دەکەم،
پێم وایە بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت.

887
00:54:31,905 --> 00:54:32,988
بەڵام وا نییە.


